temperatura atmosfery oor Portugees
temperatura atmosfery
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
temperatura atmosférica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak podaje Świat Nauki, smugi kondensacyjne pozostawiane przez pasażerskie samoloty odrzutowe mają wpływ na temperaturę atmosfery.
O responsável se chama Zilicjw2019 jw2019
Chodzi o wzrost temperatury atmosfery, co według obaw wielu uczonych już wywiera wpływ na całą naszą planetę.
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.jw2019 jw2019
Nadmiar dwutlenku węgla spowodował wzrost średniej temperatury atmosfery o około pół stopnia.
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteLiterature Literature
Gazy odpowiedzialne za efekt cieplarniany podnoszą temperaturę atmosfery.
Afasta- te!Afasta- te!jw2019 jw2019
danych z okultacji radiowej GPS w celu uzyskania informacji o temperaturze atmosfery, jej ciśnieniu oraz zawartość pary wodnej;
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
danych z okultacji radiowej GPS w celu uzyskania informacji o temperaturze atmosfery, jej ciśnieniu oraz zawartość pary wodnej;
Por favor, estou bem. me digam como está Beneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
02 Gazy cieplarniane prowadzą do podniesienia temperatury atmosfery i przyczyniają się do zmiany klimatu.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriaselitreca-2022 elitreca-2022
Zdaniem niektórych badaczy w następstwie tak zwanego efektu cieplarnianego — wywoływanego przez gazy tworzące się podczas spalania paliw — w połowie przyszłego stulecia temperatura atmosfery wzrośnie o trzy do ośmiu stopni Celsjusza.
Eu também o amava, você sabejw2019 jw2019
Naukowcem w znacznej mierze odpowiedzialnym za pomiary temperatury... ziemskiej atmosfery jest Profesor John Christie.
Que jogo você é bom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy z odpowiednią temperaturą, grawitacją, atmosferą i importowanym pożywieniem?
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.Literature Literature
Są dwa sposoby mierzenia temperatury... ziemskiej atmosfery:
Na aula de Estudos SociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czy z powodu niskiej temperatury, sk3adu atmosfery czy czegoœ innego.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oLiterature Literature
Wyższe temperatury w atmosferze sprawiają, że wyparowuje i opada w postaci deszczu znacznie więcej wody, co z kolei jest przyczyną gwałtowniejszych burz.
A velha está chamando.Cuidado, não se metajw2019 jw2019
Jeśli mamy przebadać próbkę lodu na przykład - używamy izotopów... aby zrekonstruować temperaturę, ale atmosferę uwięzioną... w tym lodzie uwalniamy i badamy zawartość CO2.
NÚMERO DO LOTE to enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
</Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>4</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący rozporządzenia</DocAmend> <Article>Motyw 3 a (nowy)</Article> Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (3a) Temperatura atmosfery rośnie, a klimat zmienia się z każdym rokiem.
Dê umas tragadas profundasnot-set not-set
Skład atmosfery, temperatura i poziom promieniowania są idealne.
É melhor fazeres tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw stworzył dla nich dom — ziemię — ze starannie dobranym ruchem obrotowym, zakresem temperatur i składem atmosfery.
Cortesia dos pombinhosjw2019 jw2019
Musielibyśmy podnieść tam temperaturę, żeby powstała atmosfera i roztopiły się czapy lodowe.
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to wygląda na to, że temperatury powierzchni rosną nieco... bardziej niż temperatury górnych warstw atmosfery.
Está tarde, ele está preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperaturę utrzymuje gęsta atmosfera dwutlenku węgla.
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuQED QED
Atmosfera, temperatura, światło, żadnych różnic.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ileż bardziej skomplikowane jest wyliczenie ogólnej temperatury Ziemi — gruntu, atmosfery i oceanów!
Artigo únicojw2019 jw2019
Dojrzewa on przez co najmniej # dni w temperaturze #–# °C w atmosferze o względnej wilgotności wynoszącej co najmniej # %
Não quero ser eu a comprar outro sofáoj4 oj4
Temperaturę utrzymuje gęsta atmosfera dwutlenku węgla.
O que disse sobre si mesmo?ted2019 ted2019
520 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.