trotyl oor Portugees
trotyl
pl
chem. organiczny związek chemiczny, silny materiał wybuchowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
trinitrotolueno
tnt
Na wypadek, gdyby jednak nie zauważyli tego miejsca, zaminujemy je również trotylem.
Para o caso deste local não ser notado... liga o tnt debaixo da terra, também.
explosivo
Triceratops jest o połowę niższy od T-Rexa jak sto miliardów ton trotylu.
O triceraptos têm metade do tamanho o T-Rex impacto cem bilhões de toneladas de explosivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katalizatory stosowane w procesie produkcji trotylu, azotanu amonu oraz innych procesów chemicznych i petrochemicznych stosowanych do produkcji materiałów wybuchowych, oraz odpowiednie opracowane dla nich oprogramowanie;
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istoEurLex-2 EurLex-2
Albo mogą tego dokonać za pomocą trotylu, przy tysiącach zabitych.
Acreditamos em DeusLiterature Literature
Naszym zadaniem jest zabezpieczyć trotyl i cez, oraz wyeliminować przywódców.
Anda, querido.Sai do carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zderzenia z 3-metrowym meteorytem równoważne jest z wybuchem 6 - 8 tysiąca ton trotylu.
Não quer dizer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawca, który podłożył trotyl w kotłowni liceum i nitroglicerynę w domu faceta, który ukradł mu nagłówki.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ilu kilogramach trotylu mówimy?
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczeni z Rice University w Houston w Teksasie odżywiali trotylem barwinka różowego oraz pewien rodzaj wywłócznika, pospolicie występującego na mokradłach.
Toxicidade crónicajw2019 jw2019
są zaprojektowane do całkowitego przyjęcia wybuchu równoważnego 2 kg trotylu (TNT) lub więcej: oraz
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
Wypełnia się samolot trotylem... i samobójczo nurkuje prosto do tej pieczary.
A menos que se retracteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba dużo więcej trotylu, by spowodować takie zniszczenia.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna uncja wytwarza siłę wybuchu równą 1,22 megatony trotylu.
Quem falou com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiał wybuchowy, który został użyte w bombie to trotyl.
Estou informadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkielet nosi ślady toluenu, głównego składnika trotylu.
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budujemy bombę atomową, która eksploduje z siłą 20 tys. ton trotylu.
Pneumonia, infecção cutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wtorki przeprowadzasz próby z trotylem.
A minha carta de conduçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później się okazało, że udało im się wnieść do budynku teatru co najmniej sto dziesięć kilogramów trotylu.
ToxicidadecrónicaLiterature Literature
Wewnątrz tej na pozór niewinnej kuli... znajduje się # kostek trotylu
É isso mesmo, amigoopensubtitles2 opensubtitles2
Zmilitaryzowane państwa nagromadziły broń jądrową o sile wybuchu równej w przeliczeniu wielu tonom trotylu na każdego mężczyznę, każdą kobietę i każde dziecko na ziemi.
Alguém viu como ele era?jw2019 jw2019
We wtorki przeprowadzasz próby z trotylem.
Ali está, Mestre MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy trotyl... i melasę.
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyspa ta została wysadzona w powietrze wskutek wybuchu wulkanu, którego siła była równa eksplozji bomby wodorowej o energii wybuchu rzędu 10 000 megaton trotylu.
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãojw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.