udrażniać oor Portugees
udrażniać
pl
przedmuchiwać, odkorkowywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
drenar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Pracowałem, doktorze, przy udrażnianiu tego ścieku w Dwójce, który się wciąż zatyka, i wtedy to się stało.
Guerras, fome, doençasLiterature Literature
W miarę spadku ciśnienia (zwyżkowanie próżni), zwężka udrażnia się i spada wartość Kv, co oznacza, że układ CFV jest eksploatowany poza dopuszczalnym zakresem
É esse o tempo?eurlex eurlex
- Twój dziadek też moczył kotlety w płynie do udrażniania rur?
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoLiterature Literature
„Sądzisz, że poćwiartowane ciało można rozpuścić w płynie do udrażniania rur?""
Você é louco!O que está fazendo?Literature Literature
Płynne środki do udrażniania rur
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?tmClass tmClass
Preparaty do udrażniania otworów odpływowych, pryszniców, rur ściekowych, spustów i zaworów odpływowych
Talvez ele tenha sido expulsotmClass tmClass
W miarę spadku ciśnienia (zwyżkowanie próżni), zwężka udrażnia się i spada wartość Kv, co oznacza, że układ CFV jest eksploatowany poza dopuszczalnym zakresem.
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente parteEurLex-2 EurLex-2
Udrażnianie przełęczy to nie robota, za którą przepadam.
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udrażnia rury, rozpuszcza mięso i tkaninę.
Não podemos perder a SkipperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środek do udrażniania jam nosowych, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.tmClass tmClass
Proszki do rozpuszczania do higieny, udrażniania, odkażania i nawilżania jam nosowych i zatok
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?tmClass tmClass
Jednak w miarę, jak poprawa koniunktury nabiera tempa i w miarę ożywienia się popytu wewnętrznego ograniczenia w podaży mogą się zaostrzać, jeżeli kanały dostępu do kredytu nie będą odpowiednio udrażniane, co ma zasadnicze znaczenie dla perspektywy wzrostu.
Negativo para doença de Von GierkeEurLex-2 EurLex-2
Produkty do udrażniania odpływów i umywalek
Dois segundos, nos dê só dois segundostmClass tmClass
/ Gliceryna z małą ilością granulek do udrażniania rur i zmywacz rdzy też znaleziony na statku.
Nós vamos resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usuwanie osadów, udrażnianie, odkamienianie, przepłukiwanie, odtlenianie kotłów grzewczych, zbiorowych i przemysłowych sieci ciepłowniczych, wymienników kolumn wody i sieci przemysłowych
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladotmClass tmClass
Wynajem odkurzaczy do czyszczenia na mokro i sucho, urządzeń do polerowania, szorowania i zamiatania, zmywarek, koparek, podnoszonych platform roboczych, maszyn czyszczących, pomp do wody, urządzeń do udrażniania rur kanalizacyjnych, tapetomatów, parowych odklejaczy do tapet, stołów do tapetowania, opalarek do farb, pistoletów natryskowych do farb i lakierów, pistoletów do mas uszczelniających, wiertarek, wkrętarek, sprężarek
Eu cuido delestmClass tmClass
Środki udrażniające górne drogi oddechowe i preparaty do rozpylania środków udrażniających górne drogi oddechowe
E agora, o nosso querido Rei, Philip!tmClass tmClass
Regulatory do respiratorów do sztucznego oddychania, Gruszki do udrażniania nosa
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casartmClass tmClass
Środki do udrażniania odpływów w instalacjach sanitarnych
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaistmClass tmClass
Detergenty w stanie stałym o przedłużonym uwalnianiu do udrażniania rur kanalizacyjnych
Tenho outrastmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie środki udrażniające górne drogi oddechowe, środki przeciwbólowe, antyhistaminy, środki wykrztuśne, środki łagodzące kaszel i środki stosowane w przypadku wieloobjawowego przeziębienia i kaszlu
Cara, que diabos?tmClass tmClass
Ajurwedyczne ziołowe suplementy diety, Nie do celów medycznych, I niestanowiące środków przeciwhistaminowych i środków udrażniających
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõestmClass tmClass
zaleciłem Solu-Medrol i leki udrażniające.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spirale do udrażniania przewodów kanalizacyjnych, obsługiwane ręcznie
Só quero a informaçãotmClass tmClass
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.