uduszenie oor Portugees
uduszenie
pl
rzecz. odczas. od: udusićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sufocação
Plus ślady braku oddechu i uduszenia. O nie!
Mais sinais de hemorragia globos oculares e sufocação.
asfixia
Przyczyna śmierci jest uduszenie spowodowane zatorem w krtani.
A causa da morte é asfixia por obstrução da orofaringe.
estrangulais
Był więc dostatecznie pijany by z łatwością go udusić.
Então, estava tão bêbado que seria fácil estrangular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był więc dostatecznie pijany by z łatwością go udusić.
Mas eu vou te proteger agora, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś o mało nie udusiłem dziewczyny językiem.
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownLiterature Literature
Chciałabyś zostać zgwałcona, uduszona, zaciągnięta do wanny pełnej twojej krwi?
Ela só tem uma esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale przyczyna śmierci najwyraźniej była taka sama: uduszenie, które wskazywało na bolesny zgon.
Poderá ficar surpresoLiterature Literature
Jedynie odmowa może cię udusić.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gdybym mogła, udusiłabym go gołymi rękami –powiedziała.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyLiterature Literature
Te dziewczyny naprawdę się udusiły.
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba powiadomień o ryzyku związanym z bezpieczeństwem produktów konsumenckich w Europie innych niż żywność zwiększyła się ponad dwukrotnie w latach. 2004–2006, od 388 do 924, podczas gdy w 2006 r. wzrosła ona w stosunku do 2005 r. o 32 %, koncentrując się w sektorze zabawek, urządzeń elektrycznych, pojazdów silnikowych, oświetlenia i kosmetyków, wiążących się z ryzykiem skaleczenia, porażenia prądem, pożaru i oparzenia, zakrztuszenia i uduszenia oraz z zagrożeniami chemicznymi.
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpoEurLex-2 EurLex-2
Może i nic ci nie jest, ale Holiday mnie udusi, jeśli nie dopilnuję, aby obejrzał cię lekarz.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoLiterature Literature
(Te same skutki co w przypadku uduszenia/zadławienia)
Quem pôs isto ali?Eurlex2019 Eurlex2019
Czyli ktoś go udusił i upozorował wszystko, żeby wyglądało na samobójstwo.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dużą ilością romatyzmu można się udusić.
Claro que viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję miejsca, gdzie będę mogła ukryć sie przez prasą i nie będę miała możliwości oprzeć się pokusie uduszenia Kyli
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że przypadkowo udusiłem ją podczas seksu
Não sei nada sobre a tua profissão.opensubtitles2 opensubtitles2
Przyczyną śmierci Tysona Reeda było uduszenie.
Num avião não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Te same skutki co w przypadku uduszenia/zadławienia)
Perdeu outro líder de pelotão, Web?EurLex-2 EurLex-2
Znaleźliśmy pięć uduszonych kobiet.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczne uderzenia tępym narzędziem, albo uduszenie dłońmi.
Vai acordar o guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pańska żona została uduszona od tyłu.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz się udusić?
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Zabawki i ich części nie mogą stwarzać ryzyka uduszenia.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoEurLex-2 EurLex-2
Sama bym się za to udusiła.
O que devemos fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratuję mojego pacjenta przed uduszeniem.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie próbował udusić mnie w głębi oceanu.
Não tem bateriaLiterature Literature
Uduszę się?
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.