umma oor Portugees
umma
pl
miejscowość w pd.Iraku
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ummah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umma
pl
Umma (islam)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Umma
pl
Umma (islam)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Becer na ogół utożsamia się ze współczesnym Umm al-ʽAmad, położonym na płaskowyżu, 19 km na pd. od Rabby (ammonickiej).
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
Umm, chcesz się przywitać?
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może troche popuściłem, ale, umm...
Depende do lado em que se estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj identyfikowane z Umm al-ʽAwamid, leżącym nad Morzem Śródziemnym, ok. 16 km na pd. pd. zach. od Tyru (dzisiejsze Sur).
Deixa- o em paz!jw2019 jw2019
– Umm... – Chloe zaczęła siadać, po czym opadła z powrotem na łokieć, jakby ją zamroczyło.
Agora, vá, encontra Sita!Literature Literature
Dla nich marzenie Ummy Kynesa przestało już być abstrakcyjnym wyobrażeniem, a stało się namacalną przyszłością.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingLiterature Literature
W czasach Asz-Szafi’iego muzułmanie obawiali się ataku z zewnątrz; jednak teraz niewierni praktycznie rządzili ummą.
Nenhuma objeçãoLiterature Literature
–Umm – kiwnęła głową – Słyszałam, że został postrzelony w Chicago, srebrnymi kulami.
E é por isso que não tem ficha criminalLiterature Literature
O moim umm...
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On, umm... spóźnia się i prosił, żeby na niego nie czekać.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoLiterature Literature
Zanim powiemy że to koniec, umm... mogę zrobić jeszcze kilka fotek?
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ja, to jest, nie potrzebuje, nie dzisiaj, umm...
Reduzir para Monocromático (RasterizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteśmy tylko narodem, ale ummą, wspólnotą islamską.
Entrega para o Sr.HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodził im się syn i Bayan nareszcie mogła mówić o sobie Umm Ali, matka Alego.
Eu... eu... tenho algo para te dizerLiterature Literature
Umm... kilka tygodni temu.
O caminho certo é o caminho da sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regent Ummy, nasz Imperator, wyłonił się z mroku, by opromieniać wszystkich ludzi swoim blaskiem.
Chloe, pensas que é fácil para mim?Literature Literature
Ibn Anaza oraz Umm Anaza powinny zatem bezwarunkowo jechać wraz z nim do domu do Zachodniej Gocji
Só tenho esteLiterature Literature
Wade, nie spodziewałam się... umm...
Seja como for, é uma história deplorávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się umm,... że Shirley Valentine jest umm, troszkę zwariowana.
Ele vai ter outro filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, więc, umm, spotykasz się z tą Maryją już jakiś czas.
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś na ogół utożsamia się je z Chirbat Umm ar-Ramamin, leżącym ok. 15 km na pn. od Beer-Szeby.
Apresenta- te ao Sargentojw2019 jw2019
Poniżej była nazwa firmy w stylizowanym rombie: UMM Company
Acho que simLiterature Literature
Umma lubiła mówić przy pracy, ale Arya nie rozumiała ani słowa.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoLiterature Literature
Myślę, że... umm, zasługujesz...
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umm, przepraszam, że popsułem plan, Puchatku.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.