jednostka urojona
unidade imaginária
urojenia oor Portugees
urojenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
delírio
Odcięcie stóp i rąk to część jego urojenia.
A sua necessidade de remover as mãos e os pés faz tudo parte de um delírio premeditado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urojenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
delírio
Urojenia zaczęły być wyraźne i gwałtowne, wymagał hospitalizacji.
Os delírios começaram a ficar mais vívidos e violentos, no fim, necessitando de hospitalização.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urojenia?
Acredite em mim, vai precisar de segurançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, masz urojenia.
Não acredito.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśli, że znowu mam urojenia.
Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet, jeśli u pana Portera stwierdzono urojenia, nie ma dowodów, że wpływały one na jego zdolność do wykonywania pracy.
Não estava lá, não pode saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że pewne więzi, miejsca i ludzie, których znam, mogą pomóc mi... uwolnić się... od moich urojeń
Num avião não consigoopensubtitles2 opensubtitles2
Tam jest bardzo ciemno. Mógł sobie to uroić.
Quer vigiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle pan sądzi, że mam urojenia?
Você era meu mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem dlaczego, ale cierpi na urojenia związane z twoją chorobą
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Gdy wielu ludzi ma urojenia, nazywa się to Religią”.
Lamento não ter estado lá para ajudarLiterature Literature
Masz urojenia.
Reduzir para Monocromático (RasterizadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niedotlenienie może powodować urojenia, czyż nie?
Não se é um homem até que coma um bolo escuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack całe życie zmagał się z paranoją i urojeniami.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz dalej urojenia na temat rządu?
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak po miesiącu... jego urojenia pogłębiły się
E ela é a maior no hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Zabicie tylu osób mogło wywołać takie urojenie.
Mas, nada parecido com minha famíliaLiterature Literature
Wasze urojenia mogą być uważane za nagły wypadek, więc zgadzam się z tym, co uważacie, że widziałyście.
Estão tocando sua músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ma urojenia, czyż nie?
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma urojenia.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Musisz mi pokazać ten gliniany domek – mówi. – Musimy wiedzieć, czy faktycznie tam jest, czy też sobie go uroiłaś.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaLiterature Literature
Po wprowadzeniu leku do sprzedaży opisano występowanie następujących działań niepożądanych efawirenzu stosowanego w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi: zaburzenia koordynacji i równowagi móżdżkowej, urojenia, niewydolność wątroby, nerwica, fotoalergiczne zapalenie skóry, psychoza i dokonane samobójstwo
O que você está fazendo?EMEA0.3 EMEA0.3
Po wprowadzeniu leku na rynek zgłoszono, że u pacjentów z grypą, którzy otrzymali produkt Tamiflu występowały drgawki i majaczenia (włączając także takie objawy jak zmieniony poziom świadomości, dezorientacja, nieprawidłowe zachowanie się, urojenia, omamy, pobudzenie, niepokój, koszmary nocne) w kilku przypadkach kończące się przypadkowym urazem lub zejściem śmiertelnym
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursoEMEA0.3 EMEA0.3
Bo masz urojenia!
Essa parede vai precisar de algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To czyni ich tak niebezpiecznymi. Urojenia, które nimi kierują, przekonują ich też, aby ukryć powagę ich problemów.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli sprawca cierpi na urojenia, może tylko nie spełniać jego standardów piękna.
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśli, że znowu mam urojenia
O que aconteceu com o seu cabelo?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.