jednostka urojona
unidade imaginária
urojona oor Portugees
urojona
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
imaginário
Tu jest urojona linia, właśnie tam gdzie stoisz.
Existe uma linha imaginária bem onde você está.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urojenia?
Ricky Bobby ganha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, masz urojenia.
Onde você estava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśli, że znowu mam urojenia.
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet, jeśli u pana Portera stwierdzono urojenia, nie ma dowodów, że wpływały one na jego zdolność do wykonywania pracy.
Há trilhas de cavalos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jest bardzo ciemno. Mógł sobie to uroić.
Como é habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle pan sądzi, że mam urojenia?
Que não lhe pagam no seu trabalho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem dlaczego, ale cierpi na urojenia związane z twoją chorobą
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente Laddopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy wielu ludzi ma urojenia, nazywa się to Religią”.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoLiterature Literature
Masz urojenia.
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niedotlenienie może powodować urojenia, czyż nie?
Não sei por que Carla não me contou de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz dalej urojenia na temat rządu?
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak po miesiącu... jego urojenia pogłębiły się
Muito dinheiro, mãeopensubtitles2 opensubtitles2
Zabicie tylu osób mogło wywołać takie urojenie.
Temos forças democráticasfortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.Literature Literature
Wasze urojenia mogą być uważane za nagły wypadek, więc zgadzam się z tym, co uważacie, że widziałyście.
Pai, quer experimentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ma urojenia, czyż nie?
O seu marido é Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma urojenia.
E aquele negócio púrpura no closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Musisz mi pokazać ten gliniany domek – mówi. – Musimy wiedzieć, czy faktycznie tam jest, czy też sobie go uroiłaś.
Houveram tempos difíceis mas a coisa importante, é que temos que enfrentar nossos problemas, e nunca, nunca, nunca, nunca, nunca desistirLiterature Literature
Po wprowadzeniu leku do sprzedaży opisano występowanie następujących działań niepożądanych efawirenzu stosowanego w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi: zaburzenia koordynacji i równowagi móżdżkowej, urojenia, niewydolność wątroby, nerwica, fotoalergiczne zapalenie skóry, psychoza i dokonane samobójstwo
O inferno é completoEMEA0.3 EMEA0.3
Po wprowadzeniu leku na rynek zgłoszono, że u pacjentów z grypą, którzy otrzymali produkt Tamiflu występowały drgawki i majaczenia (włączając także takie objawy jak zmieniony poziom świadomości, dezorientacja, nieprawidłowe zachowanie się, urojenia, omamy, pobudzenie, niepokój, koszmary nocne) w kilku przypadkach kończące się przypadkowym urazem lub zejściem śmiertelnym
Para onde você vai?EMEA0.3 EMEA0.3
Bo masz urojenia!
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To czyni ich tak niebezpiecznymi. Urojenia, które nimi kierują, przekonują ich też, aby ukryć powagę ich problemów.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli sprawca cierpi na urojenia, może tylko nie spełniać jego standardów piękna.
FerimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśli, że znowu mam urojenia
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deopensubtitles2 opensubtitles2
" Wysokie dawki i częste przyjmowanie może powodować halucynacje, urojenia i zaburzenia myślowe. "
Ele virá até nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odcięcie stóp i rąk to część jego urojenia.
Espera.Primeiro um pequeno detalhe no valor de cinquenta milOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.