Obrona w głąb
Defesa em profundidade
w głąb oor Portugees
w głąb
pl
do wnętrza czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
profunda
Szuka miłości, bo w głębi serca wie, że tylko miłość może uczynić go szczęśliwym.
Procura o amor, porque no profundo do coração sabe que só o amor o pode tornar feliz.
profundo
Szuka miłości, bo w głębi serca wie, że tylko miłość może uczynić go szczęśliwym.
Procura o amor, porque no profundo do coração sabe que só o amor o pode tornar feliz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielki wilk Fenrir zostanie wreszcie wypuszczony na świat, a w głębi oceanów uwolniony zostanie Wąż Midgardu.
Artigo #o QuórumLiterature Literature
Zbliżam się do drzwi i zerkam nerwowo na kufry ustawione jeden obok drugiego przy ścianie w głębi pomieszczenia.
Compreende?Literature Literature
Wioska Zion położona jest kilka kilometrów dalej w głąb lądu, średniowieczny kościół św.
Não me lembroLiterature Literature
Jak wiadomo, drzwi znajdujące się w głębi korytarza były zrobione z grubej płyty żelaznej.
Eu acho que é depois do caboLiterature Literature
By dotrzeć do Al-Kaidy, musieli zapuścić się w głąb terenów przez nią kontrolowanych.
P e nso qu e säo Dramamin eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz dotrzeć w głąb siebie.
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W głębi duszy myślałem, że to może być " ta jedyna ".
Não temos provas concretas dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzył, że w głębi duszy każdy mężczyzna chciałby przespać się z własną matką i zabić własnego ojca.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego prawa dłoń opadła w głąb kapelusza.
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusLiterature Literature
Przez chwilę Mab patrzyła gniewnie na Alice, krzywiąc usta, potem jednak poprowadziła nas w głąb tunelu.
Não foste feita para ser a rainha das pampasLiterature Literature
Pierwszy lot zabierze ją daleko od tej małej wyspy na Pacyfiku i w głąb oceanu.
Emissão de poluentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiorę was w głąb lądu.
Essa bola era nossa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprowadzili mnie w głąb pałacu i oto złamaliśmy jeszcze jedną starą pieczęć, i weszliśmy do dużej komnaty.
Ela pode estar nesses dois locais ou em alguma parte entre eles, porque os ônibus pararam de rodar uma hora atrás. então estou captando fortes vibrações que ela foi andando pra casaLiterature Literature
W głębi siedział król Francji, Filip August, a około niego stało dwunastu parów jego państwa.
Por exemplo?Literature Literature
Musimy pójść na południe w głąb pustyni, gdzie nie doścignie nas szatan Harkonnen.
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzyżują się tu trzy ścieżki prowadzące w głąb lasu, z których jedna biegnie prosto nad wodę
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoLiterature Literature
Po rozpadzie Cesarstwa Rzymskiego plemiona ludów nordyckich opanowały Prowansję i wymusiły ucieczkę ludności miejscowej w głąb kraju
Onde é que ele vai?oj4 oj4
W głębi wznosił się ołtarz, przy którym co dzień odprawiano cztery msze i nieszpory, i kompletę.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraLiterature Literature
" Zatraciłam się w głębi jego oczu "
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy kupić wszystko od klifów do zatoki na milę w głąb lądu.
Qual é cara, já bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, w głąb korytarza.
Não te esqueças de chamar a minha irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W głębi szafy trzymała wielką sportową torbę, ukradzioną w zeszłym roku w domu towarowym Myer.
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibLiterature Literature
Jednak w głębi serca czuła się zraniona i odrzucona.
ETACS e GSM nos FSLiterature Literature
Owszem, czasem Elody potrafi narobić obory, ale w głębi duszy myślę, że jest najfajniejsza z nas wszystkich.
Tem um bom diaLiterature Literature
Zrobił pospiesznie pół kroku w głąb pokoju, ale znów się zatrzymał, kiedy Trista naprężyła się na parapecie
O Derrick Storm?Literature Literature
9744 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.