w typie oor Portugees
w typie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymogi dotyczące mocowań siedzeń w typie pojazdu
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?oj4 oj4
Wiele innych osób było przekonanych, że legendarny Niemiec jest bardziej imponujący i „w typie Jupitera”1469.
Responda da forma mais clara e sincera possívelLiterature Literature
Starr nie jest w typie Perry'ego.
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à morteLiterature Literature
W typie B, zapewniasz
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przeznaczona jest do montowania w typie ciągnika, dla którego wnioskowane jest rozszerzenie homologacji typu WE
Ainda não, Natalieoj4 oj4
Należy odpowiednio uwzględnić zmiany w typie wyrobu oraz w mających zastosowanie zharmonizowanych specyfikacjach technicznych
Estou informadooj4 oj4
Cień zastanowił się przelotnie, kim była królowa Anna i czemu tak bardzo lubiła domy w typie rodziny Addamsów.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayLiterature Literature
— odmówić udzielenia homologacji typu WE lub krajowej homologacji typu, w odniesieniu do każdego typu pojazdu,
Eu tinha de matar Reid!EurLex-2 EurLex-2
typu pojazdu wyposażonego w typ nadwozia uprzednio homologowanego jako oddzielny zespół techniczny
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorEurLex-2 EurLex-2
Julien był przystojnym, trzydziestoletnim mężczyzną, ale nie był w typie Nicole.
Usava- o como tapete!Literature Literature
Udzielenie homologacji WE typu pojazdu
Estou motivadoeurlex eurlex
5.2. przeznaczona jest do montowania w typie ciągnika, dla którego wnioskowane jest rozszerzenie homologacji WE;
O que você faz aqui?EurLex-2 EurLex-2
Będziecie potrzebować kogoś w typie Chrisa Pratta.
Vejam se percebem bem, todos vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- odmówić przyznania homologacji typu WE typowi pojazdu dwu- lub trzykołowego lub
Não.Estou bemEurLex-2 EurLex-2
Właściwy organ jest powiadamiany o znaczących zmianach w typie wykorzystanego paliwa lub sposobach działania obiektu.
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?not-set not-set
UDZIELANIE HOMOLOGACJI WE TYPU POJAZDU
Sr, mais uma bocaoj4 oj4
DEFINICJE, WNIOSEK O HOMOLOGACJĘ TYPU WE, HOMOLOGACJA TYPU WE, WYMAGANIA DOTYCZĄCE KONSTRUKCJI I MONTAŻU
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (Rnot-set not-set
Jesteś graczem w typie obrońcy.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e autilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwe władze są powiadamiane o podstawowych zmianach w typie wykorzystanego paliwa lub sposobach działania obiektu.
Houve que opai é o DennisEurLex-2 EurLex-2
W typie Frankensteina.
Mas o herói volta sempre à casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałam że jestem w typie cwaniaczka.
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odmówić przyznania homologacji typu WE typowi pojazdu dwu-lub trzykołowego lub
Eu não peguei nada.Sério " chefe "eurlex eurlex
zalecane umiejscowienie bagażu i elementów unieruchamiających go w bagażniku w typach pojazdów, dla których przewidziana jest przegroda wewnętrzna;
Quando chegou?EuroParl2021 EuroParl2021
A może Chrisowi po prostu chodziło o to, że kobiety nie były w typie Grahama, ponieważ preferował mężczyzn.
O seu irmão ainda está com eles?Literature Literature
Typy pojazdów dopuszczane według formuły elastycznej muszą być wyposażone w typy silników zgodne z postanowieniami załącznika V.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
131367 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.