W ukrytej kamerze oor Portugees
W ukrytej kamerze
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
The Even Stevens Movie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem w ukrytej kamerze?
Não está prestando depoimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, myślała, że jest w Ukrytej Kamerze.
Acabei de tirar um demônio de uma garotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie zaraz wyskoczy Allen Funt i krzyknie: " Uśmiechnij się, jesteś w ukrytej kamerze! ".
Desligaram o telefone ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w ukrytej kamerze, więc lepiej żeby to dobrze wyglądało.
É uma banda de rock da cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istne wariactwo, czułem się jak w Ukrytej kamerze.
Acho que estou apaixonada por eleLiterature Literature
Jeden z lekarzy spytał, czy jest w Ukrytej kamerze.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.Literature Literature
Pani Liedell rozejrzała się dookoła, jakby chciała sprawdzić, czy jest w Ukrytej kamerze
NacionalidadeLiterature Literature
Powiedz, że jestem w ukrytej kamerze.
O miúdo é felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ja jestem w ukrytej kamerze?
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały czas występowaliśmy w ukrytej kamerze.
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w,, Ukrytej kamerze "
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś w " Ukrytej kamerze "!
Trabalha aqui no teatro?opensubtitles2 opensubtitles2
Uśmiechnij się, jesteś w ukrytej kamerze.
Ela é uma mulher agora, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie wyskoczy zaraz zza grilla ani czegoś takiego i nie oznajmi, że jestem w „Ukrytej kamerze”?
Tranquilo, homemLiterature Literature
" Jesteś w ukrytej kamerze ".
São o que são, independentemente da opinião que temos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrywasz coś przed nami i jesteś w ukrytej kamerze?
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]opensubtitles2 opensubtitles2
Jesteśmy w " Ukrytej kamerze "
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontoopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, jesteś w ukrytej kamerze.
Tens idade para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiecha się do mnie szeroko znad widelca z nadzianym kawałkiem steka. – Aktorzy w Ukrytej kamerze wypadają naturalniej.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraLiterature Literature
Nie może wyjść jak w " Ukrytej kamerze "
Eu não matei teu maldito motoristaopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem w ukrytej kamerze?
Cheira- me a... borracha queimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnij się, jesteśmy w ukrytej kamerze.
Não há nada para perdoarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba jesteśmy w ukrytej kamerze.
A vossa mãe ou pai está convosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w ukrytej kamerze
Que lhe aconteceu no carro?OpenSubtitles OpenSubtitles
Nie zawstydź się, bo jesteś w ukrytej kamerze.
Mas ir até um juiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.