w zeszłym roku oor Portugees
w zeszłym roku
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ano passado
Mój syn urósł w zeszłym roku 5 cali.
Meu filho cresceu cinco polegadas no ano passado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już ją masz.Szkieletor. To było w zeszłym roku
Volto dentro de um minutoopensubtitles2 opensubtitles2
W zeszłym roku w dawnym monopolowym otworzył się Hermès.
A carruagem está a sua esperaLiterature Literature
W zeszłym roku było zupełnie inaczej.
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku, kiedy byliśmy z żoną w podróży, wdaliśmy się w rozmowę z innym młodym małżeństwem.
DN #.#- Joalharia e ourivesariaLiterature Literature
Swój pierwszy telefon Maria Nazareth zainstalowała w zeszłym roku.
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoLiterature Literature
Pomyśl o sobie i o tym, co się wydarzyło w zeszłym roku.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiLiterature Literature
Ale w zeszłym roku coraz trudniej było mu panować nad głodem.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seLiterature Literature
- Z tego co wiem, w zeszłym roku zmarł na atak serca w Londynie. - Ach, tak.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?Literature Literature
Muszę siedzieć w klasie pana O’Dei, słuchając katechizmu i tego wszystkiego, czego nas uczył w zeszłym roku.
Eu não ouvi esta parteLiterature Literature
W zeszłym roku pojechaliśmy ze szkółką niedzielną na dwa dni i ukąsił go pająk.
As histórias deles vêm de um livroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś zmiany w zeszłym roku?
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił pan to w zeszłym roku.
Acho que deve seguir seus instintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku.
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy do korpusu Wojskowego Biura Śledczego. W zeszłym roku została zaatakowana w Afganistanie.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku wygrałem konkurs ogrodnictwa organicznego.
Como está o movimento para o torneio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupił ją w zeszłym roku w Paryżu jako prezent gwiazdkowy dla kobiety, która dosłownie miała wszystko.
Você acabou com a vida delaLiterature Literature
W głębi szafy trzymała wielką sportową torbę, ukradzioną w zeszłym roku w domu towarowym Myer.
Entregue a arma.- É minha culpaLiterature Literature
Tak, ale zmarła w zeszłym roku.
É esta a questão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jego kuzyn mi to dał, z jego wizyty w Teheranie w zeszłym roku.
Boa sorte, depois falamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W zeszłym roku cię zabrakło.
Para você Então, se casaria comigo?Literature Literature
W zeszłym roku nie należałeś przez jakiś czas do żadnej grupy.
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zdjęcie zrobiono do albumu szkolnego w zeszłym roku — mówił Fahey. — Nie udało nam się znaleźć bardziej aktualnego.
Não sabes do que estás a falarLiterature Literature
– Wierzę – odparła Rina. – My w zeszłym roku polecieliśmy na Alaskę.
É você uma profissional de show?Literature Literature
Jestem doktorantem. Mam 30 lat i zarobiłem w zeszłym roku 600 dolarów.
E eu não sou o seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko znajomy, w zeszłym roku zdawał chemię.
Nao vai resultarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6983 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.