przekazywanie połączeń w zależności od lokalizacji
encaminhamento com base no local · reencaminhamento baseado na localização
W zależności od lokalizacji... oor Portugees
W zależności od lokalizacji...
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Baseado na Localização...
Com Base no Local...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykładowo wartość energetyczna węgla może wynosić od 7 do 35 % w zależności od lokalizacji złóż.
e será realizada umaprospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Jest to gleba gliniasta, a w zależności od lokalizacji gospodarstwa ma charakter gliniasto-ilasty lub gliniasto-piaszczysty.
Você esteve na minha casa?EuroParl2021 EuroParl2021
Liczba miesięcy spędzonych na pracy nad doktoratem, w zależności od lokalizacji we Włoszech lub za granicą
E o que eu tenho com isso?Eurlex2019 Eurlex2019
Kwalifikowalność operacji w zależności od lokalizacji
Por que você ainda protege Jacob?Eurlex2019 Eurlex2019
Kwalifikowalność w zależności od lokalizacji
Volta a apagá- laEuroParl2021 EuroParl2021
kwotę podaną w pkt 3.1 w odniesieniu do podróży (w zależności od lokalizacji)
Onde está o papai?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czynności związane z przygotowaniem do zimy w obiektach przypisanych UNHCR różnią się w zależności od lokalizacji.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwalifikowalność operacji w programach EWT w zależności od lokalizacji
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano UmEurLex-2 EurLex-2
kwotę podaną w pkt 3.3 w odniesieniu do wyżywienia (w zależności od lokalizacji).
O ataque final!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czas dostarczenia wiadomości i dostępność tej funkcji mogą się różnić w zależności od lokalizacji i operatora.
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchsupport.google support.google
— kwotę podaną w pkt 3.3 w odniesieniu do wyżywienia (w zależności od lokalizacji).
Assim está bem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cena ta może się zmieniać w zależności od lokalizacji masła oferowanego do sprzedaży
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãooj4 oj4
kwotę podaną w pkt 3.2 w odniesieniu do zakwaterowania (w zależności od lokalizacji)
às raparigas que apenas observameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kwotę podaną w pkt 3.1 w odniesieniu do podróży (w zależności od lokalizacji),
O guisado está bom, Chance?EuroParl2021 EuroParl2021
W związku z tym należy dostosować przepisy tego rozporządzenia dotyczące kwalifikowalności operacji w zależności od lokalizacji.
É só um bocadinhonot-set not-set
Artykuł 60 Kwalifikowalność operacji w zależności od lokalizacji
Eu trouxe pães para todosEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym należy dostosować przepisy dotyczące kwalifikowalności operacji w zależności od lokalizacji.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laEurlex2019 Eurlex2019
Usługi reklamowe i marketingowe świadczone w zależności od lokalizacji odbiorcy
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguratmClass tmClass
— kwotę podaną w pkt 3.1 w odniesieniu do podróży (w zależności od lokalizacji)
Ele não está bemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czynniki powodujące wylesianie są różnorodne, złożone i występują w różnych kombinacjach w zależności od lokalizacji geograficznej[5].
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisEurLex-2 EurLex-2
Cena ta może się zmieniać w zależności od lokalizacji masła oferowanego do sprzedaży.
Traga umaambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.FastEurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.