waga komunikatu o stanie oor Portugees
waga komunikatu o stanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
gravidade da mensagem de estado
severidade da mensagem de status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W porównaniu z obecną sytuacją, dodatkowe 741 etatów stanowi wzrost o około 2,5% całkowitej liczby pracowników zatrudnionych przez Komisję. Wskaźnik ten znajduje się poniżej wskaźnika relatywnej wagi krajów przystępujących mierzonego za pomocą szeregu wskaźników określonych w sekcji 2 komunikatu.
Por favor, que não estejam machucadosEurLex-2 EurLex-2
111 W tym względzie należy przypomnieć, że zgodnie z pkt 23 lit. b) akapit trzeci komunikatu o współpracy z 2002 r. jeżeli przedsiębiorstwo przedstawi dowody odnoszące się do stanu faktycznego uprzednio nieznane [..] Komisji, mające bezpośredni wpływ na [ustalenie wagi] lub czas[u] trwania domniemanego kartelu, Komisja nie uwzględni tych elementów przy ustalaniu grzywien nakładanych na przedsiębiorstwo, które dostarczyło te dowody”.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoEurLex-2 EurLex-2
Zaskarżony wyrok powinien zostać uchylony w zakresie, w jakim nakłada on grzywnę, ewentualnie, sprawę należy odesłać do Sądu, ponieważ w zaskarżonym wyroku dopuszczono się naruszenia prawa polegającego na tym, że Sąd błędnie zinterpretował pkt 23 lit. b) akapit ostatni komunikatu w sprawie współpracy z 2002 r., który stanowi, że jeśli wnioskujący o złagodzenie sankcji „przedstawi dowody odnoszące się do stanu faktycznego uprzednio nieznanego Komisji, mające bezpośredni wpływ na siłę [wagę] lub czas trwania domniemanego kartelu”, Komisja nie uwzględni tych elementów przy nakładaniu grzywny na wnioskującego o złagodzenie sankcji.
Vês?Não sejas dramáticoEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.