Redukcja wagi ciała
redução do peso
waga ciała oor Portugees
waga ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
peso do corpo
Gdyby to było samobójstwo, byłoby więcej śladów wokół szyi ponieważ waga ciała spowodowałaby tam spore obciążenie.
Se fosse um suicídio, haveriam mais machucados ao redor do pescoço porque o peso do corpo teria posto mais pressão.
peso vivo
massa corporal
a jego masa to zaledwie 2% wagi ciała?
para dois por cento de massa corporal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żywność niskoenergetyczna i o obniżonej energetyczności, przeznaczona do kontrolowania wagi ciała.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasEurLex-2 EurLex-2
Najwyższa dawka stosowana w badaniach nie powinna przekraczać 2000 mg/kg wagi ciała.
Um clube de contrabandista aposentadoEurLex-2 EurLex-2
Najwyższa dawka stosowana w badaniach nie powinna przekraczać 2 000 mg/kg wagi ciała.
Vou pegar meus sapatosEurLex-2 EurLex-2
Ulegał częstym wahaniom wagi ciała - jak diabetyk albo człowiek z dolegliwościami żołądka.
Cumpriu sentença em AtticaLiterature Literature
U gryzoni toksyczność dla matek obserwowano przy dawkach # mg tylwalozyny na kg wagi ciała i więcej
Tens toda a razãoEMEA0.3 EMEA0.3
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ustaliła tolerowaną dzienną dawkę niklu na poziomie # miligrama na kilogram wagi ciała
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaECB ECB
Na zakażenie pasożytami mogą też wskazywać: spadek wagi ciała, niespokojny sen, swędzenie, świszczący oddech oraz gorączka.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luajw2019 jw2019
Matka nie jadła przez # miesięcy, i straciła połowę swojej wagi ciała
O que for.- sao tantosopensubtitles2 opensubtitles2
Ludzka skóra jest ciężka — liczy szesnaście do osiemnastu procent całej wagi ciała — i śliska.
Para onde você vai?Literature Literature
skórnie, szczur lub królik # mg/kg (waga ciała)/dzień
E transforma- o de novo num tesouroeurlex eurlex
Gdyby to było samobójstwo, byłoby więcej śladów wokół szyi ponieważ waga ciała spowodowałaby tam spore obciążenie.
Retirou-se e vive em AlexandriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waga ciała Deksmedetomidyna # μg/kg domięśniowo (kg) #– #– #– #– #– #–
Não estamosEMEA0.3 EMEA0.3
Ruch pomaga im osiągać lepsze wyniki w sporcie i utrzymać prawidłową wagę ciała”.
Não estava na cidade ontem?jw2019 jw2019
Lek należy podawać wyłącznie pacjentom o wadze ciała powyżej # kg
Meu copo de chocolateEMEA0.3 EMEA0.3
W tym sprawozdaniu dopuszczalne spożycie dzienne spiroksaminy zostało ustalone na poziomie 0,025 mg/kg wagi ciała/dzień.
Venha, agoraEurLex-2 EurLex-2
Zawartość żołądka nosacza może stanowić nawet jedną czwartą wagi ciała.
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadelojw2019 jw2019
Wysiadywanie może być energochłonnym procesem; dorosłe albatrosy, przykładowo, tracą 83 gramy z wagi ciała podczas jednego dnia wysiadywania.
Talvez amanhã façamos isto outra vezWikiMatrix WikiMatrix
Doradztwo i konsultacje w zakresie diety, odżywiania, regulowania sposobu odżywiania, odchudzania i utrzymania wagi ciała
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?tmClass tmClass
O tyle zmniejsza się waga ciała w momencie śmierci.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– U dorosłego człowieka krew stanowi przeciętnie siedem procent wagi ciała.
Senhor, será necessárioLiterature Literature
Stracił połowę wagi ciała.
Antes disso, ele disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: stosunku wagi płetw do wagi ciała dla żarłacza błękitnego (Prionace glauca)
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!EurLex-2 EurLex-2
Leczenie w zakresie kontroli wagi ciała
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrastmClass tmClass
Tak wielkich różnic nie da się wytłumaczyć jedynie sposobem odżywiania, wagą ciała, wielkością mózgu czy tempem metabolizmu.
A Radio City é por alijw2019 jw2019
Wśród kobiet zmiany wagi ciała okazały się statystycznie nieistotne.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?Literature Literature
687 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.