wagabunda oor Portugees
wagabunda
pl
książk. człowiek lubiący się włóczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vagabundo
Geniusz komputerowy, nauczyciel anarchista wagabunda który nago przebiegł przez Partenon.
Gênio da computação, professor, anarquista vagabundo... que correu nu pelo Partenon.
vagabunda
Geniusz komputerowy, nauczyciel anarchista wagabunda który nago przebiegł przez Partenon.
Gênio da computação, professor, anarquista vagabundo... que correu nu pelo Partenon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, że znalazłaś sobie dom, Wagabundo.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?Literature Literature
Drodzy członkowie akademii, 2.500 lat temu, grupa krzepkich wagabundów przybyła na tę jałową planetę.
Não está sendo justaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem malarzem, pisarzem, muzykiem, wagabundą.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!Literature Literature
Wyszedł z Klubu Wagabundów za rogiem.
O que os outros acham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagabunda.
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znaleziono na jego szyi dziwne rany, a karta dentystyczna pasuje do 22-letniego wagabundy.
Quero falar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz pierwszy całowałam się na planie filmu o międzygwiezdnym wagabundzie.
Bem, eu não sou uma cabraLiterature Literature
Owóż syn tego Fortynbrasa, awanturniczym pobudzony szałem zgromadził zebraną po różnych kątach Norwegii tłuszczę wagabundów w celu odebrania nam w drodze przemocy owych wspomnianych krain, któe utracił jego poprzednik.
E esse é o terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Myślałaś, że się tak po prostu poddamy, Wagabundo?
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tuLiterature Literature
Geniusz komputerowy, nauczyciel anarchista wagabunda który nago przebiegł przez Partenon.
Muito sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jesteśmy, Wagabundo?
Linha de inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież są wagabundami, podróżują.
E vou de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagabundo.
Tentei ligar para os númerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Trzymałem cię w ręce, Wagabundo.
Ninguém vai cuidar, ClausLiterature Literature
Mów mi Wagabunda.
É o carro de Janet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród przybyłych na Saleucami wagabundów był też Muun w prostej szacie z kapturem i sfatygowanych butach.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaLiterature Literature
Wagabundo, proszę!
Mesmo se nunca vi antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezdomnym wagabundą
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas queenfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wagabundo... Czy nadal używasz tego imienia?
Quer dizer amanhã, vocêLiterature Literature
Zawsze był tylko wagabundą, włóczęgą, rycerzem drogi, nieudacznikiem.
Estou sendo baleado!Literature Literature
W ostatnim miesiącu było tu czterech wagabundów, którzy nagle się rozpłynęli.
E uso o cintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość studentów i rozmaitych wagabundów, którzy tu mieszkali, nie miała pieniędzy na ubrania.
Só quero fazer algumas perguntasLiterature Literature
Przez chwilę byliśmy sami we dwoje, Jared i Wagabunda, oboje w płomieniach.
Área de pouso se aproximando, Major HowardLiterature Literature
– Powodzenia, moja mała wagabundo, powodzenia.
Acho que preciso alugar um smokingLiterature Literature
O tak, Wagabunda to dobre imię, w każdym razie dopóki nie wybierze sobie innego.
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.Literature Literature
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.