dieta obniżająca wagę
regime para redução de peso
Waga (matematyka) oor Portugees
Waga (matematyka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
função-peso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) informacje dotyczące operacji przywozu, w szczególności wskazany stopień polaryzacji oraz faktycznie sprowadzoną ilość według wagi tel quel.
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »EurLex-2 EurLex-2
Dodatkowe wymogi, wagi i progi, które są jasno uzasadnione, mogą zostać dokładniej określone lub uzupełnione w programie prac.
Achei isso muito queridonot-set not-set
a) Mąka pszenna z pszenicy zwyczajnej mająca w wadze suchego produktu zawartość popiołu nieprzekraczającą 0,60 %
Agora, vá, encontra Sita!EurLex-2 EurLex-2
ETAP WPROWADZENIA DO HODOWLI (do # kg żywej wagi
Como que possivelmente?oj4 oj4
Wszystkie składniki należy umieścić w porządku malejącym według wagi; wykaz powinien być podzielony na następujące zakresy procentowe (wagowo):
Acordei esta manhã com um rato na almofadaEurLex-2 EurLex-2
Prawdziwa władza, Beetle... to nie podejmowanie decyzji o wielkiej wadze.
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciliście tutaj sporo na wadze, jednak musicie mieć pewność, że przeciśniecie się przez wykopany dół.
Graças a DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkość określa się na podstawie wagi pojedynczej główki.
Ela escolhe um e traz elepara casaEurLex-2 EurLex-2
Jak waga broni naładowanej i rozładowanej.
Sem factos, tem de permanecer em silêncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znając waszą wspaniałą historię, poczułem wagę zaproszenia Prezydenta Monsona, by do was przemawiać.
Obrigado, senhor.Muito obrigadoLDS LDS
Felder odpowiedział powoli, jakby ważył każde słowo na ręcznej wadze
É uma oferta amávelLiterature Literature
Sankcje wynikające z postępowania określonego w ust. 2 mogą obejmować, w zależności od wagi naruszenia, w szczególności:
Vai voltar para casaEurLex-2 EurLex-2
Gdybyśmy tylko mogli utrzymać naszą wagę.
Aurora...Um trabalho bem feitoted2019 ted2019
Informowanie ojców na bieżąco nie jest sprawą wagi państwowej
Phil, prometo.Assim fareiLiterature Literature
Obowiązki są ważne i musimy przykładać do nich wagę.
Um passeiozinho pelo bairroLDS LDS
Może zawierać 5 % wag. lub więcej węglowodorów aromatycznych o 4-6 pierścieniach skondensowanych).
Prazer em vê- los novamente, rapazesEurLex-2 EurLex-2
Przykładanie zbyt wielkiej wagi do rzeczy materialnych naprawdę może być szkodliwe.
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente Laddjw2019 jw2019
Tylko wtedy, gdy wyjdzie to na wadze.
Não vou deixar te machucaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno nie doceniać wagi, jaką policjant przywiązuje do potwierdzenia informacji.
Mundo sem fimLiterature Literature
Waga przepływowa
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêEuroParl2021 EuroParl2021
a) podlega wadze ryzyka określonej w pkt 80a, jeżeli ekspozycja podlega przepisom zawartym w art. 78–83;
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoEurLex-2 EurLex-2
– Lucasa nie ma. – Pies dodał wagi jej słowom kilkoma głośnymi szczeknięciami
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosLiterature Literature
Tym razem jednak wagę owych słów podkreśla wspaniałość niebiańskiego anioła, od którego chwały rozświetla się cała ziemia.
Num avião não consigojw2019 jw2019
Każda pobrana próbka ma identyczną wagę.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensEurLex-2 EurLex-2
Wagi do ważenia żywności
Ansiedade, orgulho!tmClass tmClass
66382 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.