wiadomości tekstowe oor Portugees
wiadomości tekstowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
SMS
Jednak szczególnie ważne jest obniżanie opłat za wiadomości tekstowe.
Todavia, é particularmente importante reduzir as tarifas dos serviços SMS.
sistema de mensagem de texto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telekomunikacja, mianowicie udostępnianie alarmów z czujnikami oraz powiadomień za pośrednictwem telekomunikacji, wiadomości tekstowej, poczty elektronicznej i telefonu
Espero que vás gostar disto, ConnortmClass tmClass
Zadzwońcie do tej osoby albo wyślijcie wiadomość tekstową, zapraszając do wspólnego pójścia do kościoła w najbliższą niedzielę.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.LDS LDS
/ Są przystosowane do wiadomości / tekstowych.
Não importa de fato, importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koniec końców zdecydowałam się na wiadomość tekstową i czułam się jak ostatni tchórz.
Parto de manhã bem cedoLiterature Literature
... wiadomość tekstowa!
A alma deve ter atingido o hospital com um raioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CH-TSI CCS-023: wyświetlanie wiadomości tekstowych;
Forma uma frase com a palavra " casa "EuroParl2021 EuroParl2021
To zapis wiadomości tekstowych od dr Robbins do dr Torres, z nieoczekiwaną prośbą o zabranie Sofii.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie komputerowe stosowane do wysyłania wiadomości tekstowych, do poczty elektronicznej, do telefonii VoIP, łączności w ramach sieci komputerowych
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CEtmClass tmClass
Inne środki komunikowania, takie jak wiadomości tekstowe mogą być mniej niezawodne i nie są natychmiastowe.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósnot-set not-set
Usługa przypomnień osobistych za pośrednictwem przeglądarki internetowej: usługa przypomnień osobistych za pośrednictwem SMS-ów (wiadomości tekstowych)
Helga, mostre- lhetmClass tmClass
I wirtualne pokoje rozmów zakładane poprzez wysyłanie wiadomości tekstowych
Momentos decisivos, transiçõestmClass tmClass
Naciśnij 2, aby wysłać wiadomość tekstową.
Não vamos a lado nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie komputerowe do użytku w w transmisji, uzyskiwaniu dostępu, organizowaniu i zarządzaniu wiadomościami tekstowymi, wiadomościami błyskawicznymi i tekstem
O seu irmão ainda está com eles?tmClass tmClass
Urządzenia i sprzęt komputerowy do synchronizacji wiadomości tekstowych, zdjęć, muzyki, treści audio, wideo, materiałów audiowizualnych, tekstów, grafiki
Ei, a Branca de Neve chegoutmClass tmClass
Pierwszą wiadomość tekstową Sun miał wysłać dokładnie o siedemnastej.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?Literature Literature
Wysyłanie wiadomości i wiadomości tekstowych
Fui direto para o quarto do DavidtmClass tmClass
Udostępnianie elektronicznych tablic ogłoszeniowych w celu umożliwiania przesyłania wiadomości tekstowych o tematyce ogólnej pomiędzy użytkownikami
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemtmClass tmClass
Jednym z nowych zjawisk na europejskich drogach są kierowcy piszący wiadomości tekstowe podczas prowadzenia pojazdu.
E se eles não te ouvirem?Europarl8 Europarl8
Możesz rozesłać wiadomość tekstową na całą sieć Gigster?
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi krótkich wiadomości tekstowych [SMS]
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêtmClass tmClass
Usługi przekazywania wiadomości tekstowych, świadczone sieciom społecznościowym
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidatmClass tmClass
Usługi komunikacji za pomocą krótkich wiadomości tekstowych (SMS)
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãetmClass tmClass
Usługi wiadomości tekstowych
Tomaum goletmClass tmClass
Właśnie dotarła do mnie wiadomość tekstowa, że niektóre wersje językowe porozumienia w sprawie SWIFT zostały już opublikowane.
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosEuroparl8 Europarl8
1219 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.