wspieranie badań oor Portugees
wspieranie badań
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
financiamento da investigação
apoio à investigação
Działania koncentrują się na wspieraniu badań naukowych i innowacji o wysokim potencjale doskonałości.
A tónica é colocada no apoio à investigação e inovação com um elevado potencial de excelência.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UE powinna ocenić znaczenie tego sektora poprzez inicjowanie i wspieranie badań, a także opracowywanie statystyk.
Dawson, escutaEurLex-2 EurLex-2
wspierania badań i innowacji w regionach UE (CdR 263/2007).
O que é isto tudo?EurLex-2 EurLex-2
Strony wspierają badania, rozwój, monitoring i współpracę związaną z
Artigo únicoeurlex eurlex
Część 3 – (wspieranie badań oraz gromadzenia i rozpowszechniania informacji)
Este homem precisa ir para o hospitalEurLex-2 EurLex-2
Wspieranie badań w dziedzinie współpracy kulturalnej
Não importa quem ele é ou que ela éEurLex-2 EurLex-2
Działania koncentrują się na wspieraniu badań naukowych i innowacji o wysokim potencjale doskonałości.
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráEurLex-2 EurLex-2
Wspieranie badań, rozwoju i innowacji
Vai continuar praticando seus chutes e truques?EurLex-2 EurLex-2
Zrównoważony rozwój akwakultury wymaga silnego wspierania badań naukowych i rozwoju technologicznego w dziedzinie hodowli gatunków rodzimych.
Já passou um anoEuroparl8 Europarl8
Opinia Komitetu Regionów Bardziej wydajne wspieranie badań i innowacji w regionach UE
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasoj4 oj4
[14] Przyjmuje się, że ERBN odpowiada za wspieranie badań transgranicznych we wszystkich dziedzinach nauki i technologii.
Isso, pronto.ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
iii) w Biurze Głównego Naukowca w Ministerstwie Rolnictwa – fundusz wspierania badań rolnych;
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?EurLex-2 EurLex-2
wspieranie badań naukowych w dziedzinie przyszłych i powstających technologii;
Vamos ali.VamosEurLex-2 EurLex-2
Plan działania przewiduje wspieranie badań i rozwoju w dziedzinie pojazdów nisko- lub bezemisyjnych oraz nieszkodliwych środków transportu.
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?EurLex-2 EurLex-2
Partnerstwo publiczno-prywatne będzie wspierać badania i praktyczne zastosowanie technologii energooszczędnych, zgodnie ze strategią lizbońską.
Eu não teria aguentado muito maisEuroparl8 Europarl8
Konieczna jest kompleksowa i zintegrowana koncepcja wspierania badań naukowych i analiz dotyczących Unii Gospodarczej i Walutowej
Como eu sei que este é meu bebé?EurLex-2 EurLex-2
wspieranie badań oceniających monetyzację nieenergetycznych korzyści płynących z inwestycji w efektywność energetyczną.
E por que faria isso?Eurlex2019 Eurlex2019
Część 3 — (wspieranie badań oraz gromadzenia i rozpowszechniania informacji)
O que eu deveria fazer?EurLex-2 EurLex-2
Wspieranie badań i innowacji
Não sou muito adepto de alucinogéniosEurLex-2 EurLex-2
·Jako wyzwania, którym sprostano najskuteczniej, wymieniano najczęściej „wspieranie badań naukowych i innowacji” (61 %) oraz „współpracę terytorialną” (59 %).
Poucas pessoas têm o nome de um desastreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wspieranie badań cywilnych jako alternatywy dla badań w dziedzinie obronności;
As pessoas são estratégia, TONTO!!not-set not-set
mając na uwadze konieczność wspierania badań naukowych i innowacji technologicznych w zakresie gospodarowania bioodpadami,
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaEurLex-2 EurLex-2
W szczególnych przypadkach, gdzie sytuacja tego wymaga, należy wspierać badania celowe.
Alice tem muitos amigosEurLex-2 EurLex-2
11478 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.