wyciąg bankowy oor Portugees
wyciąg bankowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
extrato
Brak wyciągów bankowych, Brak rachunków za media, nic z twoim nazwiskiem.
Nenhum extrato bancário, sem contas de serviços públicos, nada com o seu nome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale w związku z jego zniknięciem, wczoraj musiałam przejrzeć wyciągi bankowe.
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy nakaz na twój komputer, wyciągi bankowe, komórkę i karty kredytowe.
Sinto minha masculinidade no ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokażę wam jego wyciągi bankowe.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim przejdziemy do Mai, mówiłaś kiedyś, odnośnie sprawy Simpsona, że Owen dostał wyciągi bankowe bez nakazu sądowego?
Os métodos de execução não devem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem przypomniałem sobie, że po pani aresztowaniu przeszukaliśmy mieszkanie.Widziałem kopię wyciągów bankowych w biurku
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémopensubtitles2 opensubtitles2
Wyciągi bankowe pani Adams.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z wyciągami bankowymi?
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych śladów zatrudnienia, rachunków, wyciągów bankowych czy zeznań podatkowych.
Se quer que trabalhe bem, tem de lhe dispensar muito trabalho e usar as ferramentas certasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod fotelem kierowcy kilka wyciągów bankowych, niektóre z konta małego wydawnictwa, inne z osobistego.
Só um minutoLiterature Literature
Jakieś wyciągi bankowe, czy coś takiego.
Errol, não se esqueça da festa desta noiteLiterature Literature
Sprawdziłem wyciągi bankowe.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustalono, że przedsiębiorstwo manipulowało wyciągami bankowymi oraz nie udowodniło, że jego bankowe dowody płatności są autentycznymi dokumentami.
Isso é um guisado néEurLex-2 EurLex-2
Sprawdziłem twoje wyciągi bankowe.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłam jej wyciągi bankowe.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej czy później znajdziemy wyciągi bankowe.
Cumpriu sentença em AtticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1960 rachunki telefoniczne i wyciągi bankowe sporządzały komputery.
Ele está fazendo a saudação nazistated2019 ted2019
Będziemy musieli zdobyć ich wyciągi bankowe.
Tarde demais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydatki poniesione w ramach programu operacyjnego są udokumentowane fakturami i dokumentami, np. wyciągami bankowymi, potwierdzającymi dokonanie płatności.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaEurLex-2 EurLex-2
Wyciągi bankowe, podroże, e-maile...
Ali está, Mestre MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.5.1. Uwierzytelnione kwartalne wyciągi bankowe z rachunku powierniczego | FMC, TSC oraz FUP o wartości przekraczającej 10000,00 USD |
Saia de cima!EurLex-2 EurLex-2
Kopie wyciągów bankowych Declana Salingera, karty chorób.
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje wyciągi bankowe.
Na verdade, era bem mais pequenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badaliście już jego dom, macie jego blingi, wyciągi bankowe, a nawet posiadacie jego śmieci...
Tenente Dan, esta é a minha JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee, zdobądź wyciągi bankowe obu kobiet.
Sua vocação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Dokumenty, wyciągi bankowe, rzeczy, które oddał pod moją opiekę.
Tenho de ir ter com eleLiterature Literature
406 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.