wystąpienie cyklu oor Portugees
wystąpienie cyklu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
instância de ciclo
instância do ciclo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łączenie nieużytków jest konieczne tylko z powodu możliwości wystąpienia cykli w grafie.
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissoLiterature Literature
Te czynniki złożyły się na wystąpienie cyklu koniunktury-dekoniunktury, co jest zaskakującym zjawiskiem w kraju, który de facto był członkiem unii walutowej od około trzydziestu lat.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoEurLex-2 EurLex-2
Chciałbym, byś jeszcze raz wystąpił w cyklu Głos Nauki.
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieLiterature Literature
Jeśli wystąpiły, to następuje cykl przerwania.
Dizem que sou um sábio muito útil ao estadoLiterature Literature
Po podaniu pierwszego cyklu leczenia zwężenie przełyku wystąpiło u # % pacjentów a po podaniu drugiego cyklu # %
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISEMEA0.3 EMEA0.3
Nie podawać należnej dawki preparatu, jeśli objawy wystąpiły przed #. dniem cyklu leczenia; jeśli po #. dniu, kolejną dawkę należy zmniejszyć o # %
Acho que temos um problema, né?EMEA0.3 EMEA0.3
Analiza cykli wykazała, że niedokrwistość #. i #. stopnia wystąpiła odpowiednio w # % i w < # % cykli
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramEMEA0.3 EMEA0.3
Analiza cykli wykazała, że trombocytopenia #. i #. stopnia wystąpiła odpowiednio w # % i w < # % cykli
O remédio dela!EMEA0.3 EMEA0.3
W momencie osiągania przez samice dojrzałości płciowej, jeszcze przed otwarciem pochwy, u samicy wystąpi szereg cykli bezowulacyjnych, w wyniku których nie dojdzie do otwarcia pochwy lub owulacji, ale zajdą pewne zmiany hormonalne.
Muito bem, RainyEurLex-2 EurLex-2
Z tego względu pacjentki należy poinformować o konieczności niezwłoczne powiadamiania lekarza w przypadku wystąpienia zmian w cyklu miesiączkowym, takich jak krwawienie międzymiesiączkowe
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarEMEA0.3 EMEA0.3
W czasie, kiedy jej zaproponowałem, żeby -- przy okazji, chętnie bym jej zaproponował małżeństwo; była nadzwyczajna -- ale zaproponowałem, żeby wystąpiła w tym cyklu.
Ouvimos batidas na parede, arranhõested2019 ted2019
Prawdopodobieństwo wystąpienia obrażeń w przewidywalnym cyklu życia produktu
Que queres que faça?Eurlex2019 Eurlex2019
Jeśli ciąża wystąpi w czasie trwania cyklu szczepienia, należy skonsultować się z lekarzem
Sim, te vejo amanhãEMEA0.3 EMEA0.3
Neuropatia obwodowa może wystąpić po podaniu pierwszego cyklu leczenia, a w przypadku kontynuacji leczenia może nastąpić jej zaostrzenie
Puxe o gatilhoEMEA0.3 EMEA0.3
Uważa się, że cykl może wystąpić nawet ponad dwadzieścia razy.
O plano é do Montgomery, estaremos sob comando britânicoLiterature Literature
Neuropatia obwodowa może wystąpić po podaniu pierwszego cyklu leczenia, a w przypadku kontynuacji leczenia paklitakselem może nastąpić jej zaostrzenie
A quanto tempo você sabe?EMEA0.3 EMEA0.3
Parametry zmierzone w badaniu emisji podczas cykli i między cyklami, w których wystąpił proces regeneracji (przykład szkicowy, wielkość emisji podczas cykli „D” może być wyższa lub niższa)
Não, porra nenhumaEurLex-2 EurLex-2
Parametry zmierzone w badaniu emisji podczas cykli i między cyklami, w których wystąpił proces regeneracji (przykład szkicowy, wielkość emisji podczas cykli D może być wyższa lub niższa
Agora podes comprar três dessesoj4 oj4
327 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.