wyzywać
arrostar · atrever · desafiar · motivar · ocasionar · originar · ousar · ousar-se · reptar
wyzywający oor Portugees
wyzywający
pl
pożądliwy, śmiały, nieprzyzwoity
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
provocador
Nie sądzę, bym ubierała się choć trochę wyzywająco.
Acho que não me visto de uma maneira provocadora.
promotor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smocze głowy wrzasnęły wyzywająco, lecz portal był nadal otwarty.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasLiterature Literature
Lubi wyzywać się dramatycznie?
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosopensubtitles2 opensubtitles2
Następna wiadomość była od Troya, wyzywał ją od „cholernych dziwek”.
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesLiterature Literature
Dziękujemy, Alexisie – powiedziała Helena, obrzucając Williama wyzywającym spojrzeniem
Trata- se de um crimeLiterature Literature
Wyzywam cię.
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękna nieznajoma wyzywa Zoyę na bój o koronę.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyzywam cię.
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Nie mam śladów po ukłuciach ani po podcinaniu żył"", powiedziałam wyzywająco, pokazując ręce."
Está bem.- Então comaLiterature Literature
Cztery lata temu, komisja powierzyła mi... specyficzne a zarazem wyzywające zadanie... wprowadzić człowieka w stan niewidzialności... następnie przywrócić do stanu widzialności, bez efektów ubocznych.
Acerta no peitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyzywam ciebie, Fennie Rau.
Você ouviu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeżeli dziewczyna ubiera się wyzywająco, mężczyźni zawieszą na niej oko — ma to jak w banku.
Bem, então diz que te dêem uma vida novajw2019 jw2019
Martin Martinie, zadajesz się z dziewczyną, która regularnie wyzywa mnie od freaków.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaLiterature Literature
Hey, to, że kupiłeś mi kawę nie znaczy, że możesz mnie wyzywać!
E O hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wyzywasz moje słowo czy co?
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyzywam ciebie.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Nolan wyzywająco pisze na Twitter [ang.]:
Não podem desistirglobalvoices globalvoices
Uważamy sen w pozycji poziomej za wyzywanie śmierci.
Você não acredita mesmo nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy została pani redaktorem naczelnym, postanowiła pani zamieścić w gazecie swoje zdjęcia w wyzywającej bieliźnie.
O que está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyzywam wezwanie pomocy.
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, zapytała wyzywająco, gdy Clementine po raz pierwszy ujrzała ją w nowym wydaniu.
Dami está connoscoLiterature Literature
Byłem wyzywany cztery razy.
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Jakże różniła się w traktowaniu kobiecych przystrojeń wyzywająca, świecka Izebel od skromnej, pobożnej, choć dobrze ubranej Estery!
Tarde demais!jw2019 jw2019
Od razu cię przejrzałem. - Spojrzał na nią wyzywająco. - I właśnie dlatego wystąpiłem z własnym planem
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicaLiterature Literature
Słuchaj człowieku... jestem tu, bo cię wyzywam
Então, não através mercadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ masz oczy błękitne, Włosy twe bawią się wyzywając słońce
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.