zaćmienie słońca oor Portugees
zaćmienie słońca
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
eclipse solar
Wiem, że nie powinienem podglądać ale to było jak patrzenie na zaćmienie słońca.
Eu sei que não devia ter olhado, mas foi tipo um eclipse solar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zaćmienie Słońca
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
eclipse solar
pl
zdarzenie przesłonięcia tarczy Słońca przez Księżyc
pt
fênomeno caracterizado pelo bloqueio da luz do Sol pela Lua
Wiem, że nie powinienem podglądać ale to było jak patrzenie na zaćmienie słońca.
Eu sei que não devia ter olhado, mas foi tipo um eclipse solar.
eclipse do Sol
Zabójcy umieszczą się przed zaćmieniem słońca... wszyscy dookoła szczytu dachu otaczając ruiny.
Os Matadores se posicionarão antes do eclipse do sol... ao redor, nos telhados das ruínas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaćmienie Słońca
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Eclipse solar
Zaćmienie słońca jest jak karmienie piersią w restauracji:
Eclipses solares são como uma mulher amamentando num restaurante:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dowiedzieliśmy się o zaćmieniu słońca, które uczyni Naród Ognia bezbronny.
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że nie powinienem podglądać ale to było jak patrzenie na zaćmienie słońca.
Sim.Não ouviste falar de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takim wydarzeniem jest jutrzejsze zaćmienie Słońca.
Decisão do Comité Misto do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takim wydarzeniem jest jutrzejsze zaćmienie Słońca.
Compreende a minha surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaćmienie słońca!
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było zdecydowanie zaćmienie słońca.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zaćmienia słońca trwają zaledwie kilka minut.
Corra, acho que ele se moveujw2019 jw2019
Chodzi o zaćmienie słońca widziane z drugiej, nieoświetlonej strony Saturna.
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalQED QED
O pełni Księżyca i zaćmieniu Słońca oraz o koniach umierających w stajniach 3.
Como sabes que é o melhor?Literature Literature
Tak jak, uh...Zaćmienie słońca
Tive fetos extraídos de mimopensubtitles2 opensubtitles2
Cień powstały na ziemi w wyniku zaćmienia słońca!
O último irmão está mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I choć brzmi to dziwnie, zostało udowodnione w 1919 roku, w formie dużego eksperymentu astronomicznego wykorzystującego zaćmienie Słońca.
As fibras nervosas e o tecido do cerebelo e do tálamo... por onde a bala passou, apresentam morbidez anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od zalania dziejów, przesądny łączą zaćmienie słońca z nadchodzącą apokalipsą
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!opensubtitles2 opensubtitles2
Nasi przodkowie traktowali zaćmienie Słońca jako oznakę końca świata.
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA nie wszczęła alarmu z powodu porannego zaćmienia słońca.
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porządek zebrania przewidywał tylko jeden punkt: sprawozdanie z obserwacji ostatniego zaćmienia Słońca.
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondenteLiterature Literature
Ale zaćmienie Słońca pozostawi żołnierzy bezbronnych.
Por que tinhas a tabuleta no carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mogę ci obiecać, że w dniu zaćmienia słońca... kiedy ostatnie kwiaty wiśni opadną... wrócisz do mnie.
Mulheres podem ser difíceisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pierwszy etap zrównania wszystkich dziewięciu planet.Jego kulminacją będzie całkowite zaćmienie słońca
Quer todo pedaço de mimopensubtitles2 opensubtitles2
Na zaćmienie słońca.
A divagar, a divagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgromadzonych przeniknął dreszcz wzruszenia – wydawało się, że podczas mszy zdarzył się cud i jakiś cień zaćmił słońce.
Mas eu pensava que as pessoas choravam quando estavam tristesLiterature Literature
Gdyby nie to nachylenie, co miesiąc mielibyśmy zaćmienie Słońca.
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi jeździec powstał ponad 10 lat temu, w dokładnie ten dzień podczas zaćmienia słońca.
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaćmienie słońca z 20 lipca 1506 roku właśnie się zaczynało.
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarLiterature Literature
Jutro jest święto zaćmienia słońca.
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.