zapisać automatycznie oor Portugees
zapisać automatycznie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
guardar automaticamente
salvar automaticamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja byłam tylko Duchem Danych, złapanym w sieć Wi-Fi i automatycznie zapisanym.
Venha, venha aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienazwana sesja nie będzie automatycznie zapisana. Czy chcesz utworzyć taką sesję?
Todos escondidos, desde as prisõesKDE40.1 KDE40.1
Oprogramowanie do odtwarzania offline utworów pobranych ręcznie do lokalnej pamięci urządzenia lub automatycznie zapisanych w pamięci podręcznej
Não estava nos jornais, sua mentirosatmClass tmClass
Liczba minut, po której KJots automatycznie zapisze zmiany
Limpa dentro da bacia e limpa direto nas curvasKDE40.1 KDE40.1
Dane z automatycznego zapisu zostaną zapisane w ~/autosave. xmi jeśli automatyczny zapis wystąpi zanim ręcznie zapiszesz plik. Jeśli plik został już zapisany, automatyczny zapis zostanie wykonany w tym samym katalogu, co plik, a nazwa pliku zapisanego automatycznie będzie nazwą pliku z podanym przyrostkiem. Jeśli przyrostek jest równy przyrostkowi zapisywanego pliku, plik zapisany automatycznie zastąpi Twój plik
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placeboKDE40.1 KDE40.1
Środki, które nie zostały wykorzystane do końca roku budżetowego, na który zostały zapisane, zostają automatycznie przeniesione na kolejny rok zgodnie z art. 9 i 10 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012.
Já falamos sobre isso, Michaelnot-set not-set
Zakładając, iż ta szesnastka, którą uratowaliśmy, otrzymała cybermózgi w legalny sposób, ich dane powinny zostać automatycznie zapisane w bazie danych Ministerstwa Zdrowia.
Agora, onde está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprawka 108 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 19 – ustęp 1 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Środki, które nie zostały wykorzystane do końca roku budżetowego, na który zostały zapisane, zostają automatycznie przeniesione na kolejny rok.
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialnot-set not-set
Gdy ktoś tworzy oryginalne dzieło zapisane na nośniku fizycznym, automatycznie staje się właścicielem praw autorskich do niego.
Perdemos mais um ratosupport.google support.google
Kiedy komputer znajdzie powrotne współrzędne, automatycznie je zapisze.
Um pouco mais tranqüilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po utworzeniu i zapisaniu szablonu analizy zagrożeń automatycznie stajesz się jego właścicielem.
Vais descobrirsupport.google support.google
Dane dotyczące gatunku, średnicy oraz długości kłody zostaną zapisane w COCIS, który automatycznie porównuje dane dotyczące kłody z informacjami przechowywanymi przez zleceniobiorcę.
E eu virei te visitarEurLex-2 EurLex-2
Urządzenie rejestrujące musi być tak zaprojektowane, aby karta kierowcy (z pamięcią) była zablokowana po prawidłowym jej umieszczeniu w czytniku kart i aby odpowiednie dane karty kierowcy były automatycznie zapisane w pamięci danych urządzenia rejestrującego
Nós deveríamos estar preparadoseurlex eurlex
Urządzenie rejestrujące musi być tak zaprojektowane, aby karta kierowcy (z pamięcią) była zablokowana po prawidłowym jej umieszczeniu w czytniku kart i aby odpowiednie dane karty kierowcy były automatycznie zapisane w pamięci danych urządzenia rejestrującego.
Observe, mas não ataque!EurLex-2 EurLex-2
Jeśli korzystasz z Gmaila w przeglądarce, logowanie może przebiegać automatycznie, jeśli Twoja przeglądarka zapisała nazwę użytkownika i hasło.
Dorme, nenén, sem chorarsupport.google support.google
Proszę wybrać lokalizację dla szablonu. Jeśli zapiszesz go w katalogu szablonów, zostanie automatycznie dodany do menu szablonów
Está delicioso, BárbaraKDE40.1 KDE40.1
& kmag; automatycznie używa Twoich domyślnych skrótów do zapisania pliku, otwieranie nowego okna, drukowania, rozpoczęcie/zatrzymanie odświeżania, (przycisk przeładowania w & konqueror;) powięszkanie/pomniejszanie & etc
nde está a mãe?KDE40.1 KDE40.1
Możesz automatycznie logować się do witryn i aplikacji, korzystając z zapisanych przez siebie danych.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?support.google support.google
Konqueror może przechowywać hasła w szyfrowanym portfelu. Kiedy portfel zostanie odblokowany, może automatycznie odtwarzać informacje niezbędne do logowania na stronie % #. Zapisać te informacje?
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosKDE40.1 KDE40.1
Byłby on również przydatny w przypadku sprzętowych terminali danych – dane zapisane na urządzeniach lub komputerach przenośnych byłyby automatycznie usuwane lub blokowane po upływie określonego czasu, gdy nie znajdowałyby się już w posiadaniu danej osoby.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiEurLex-2 EurLex-2
Konqueror może przechowywać hasła w szyfrowanym portfelu. Kiedy portfel zostanie odblokowany, może automatycznie odtwarzać informacje niezbędne do logowania na tym serwerze. Zapisać te informacje?
Por que vocês não se separam?Reese, vamosKDE40.1 KDE40.1
zablokowanie lub wyłączenie w czasie lotu rejestratora rozmów w kabinie pilotów (cockpit voice recorder), chyba że jest przekonany, że zapisane dane, które w przeciwnym razie zostałyby automatycznie skasowane, powinny być zachowane na potrzeby dochodzenia w razie incydentu lub wypadku, jak również nie zezwala na ręczne skasowanie zapisanych danych podczas lotu lub po jego zakończeniu w razie wypadku lub incydentu podlegającego obowiązkowi zgłoszenia
Este é um local de culto.Vamos, saiaoj4 oj4
(ii) zablokowanie lub wyłączenie w czasie lotu rejestratora rozmów w kabinie pilotów (cockpit voice recorder), chyba że jest przekonany, że zapisane dane, które w przeciwnym razie zostałyby automatycznie skasowane, powinny być zachowane na potrzeby dochodzenia w razie incydentu lub wypadku, jak również nie zezwala na ręczne skasowanie zapisanych danych podczas lotu lub po jego zakończeniu w razie wypadku lub incydentu podlegającego obowiązkowi zgłoszenia;
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.