zdmuchnąć oor Portugees
zdmuchnąć
pl
Zastrzelić
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
soprar
Teraz, szybko, zdmuchnij je zanim zrobi to wiatr.
Agora, depressa, sopre antes que o vento o faça.
assoprar
Ale zobaczyłem cię w tym gorsecie tuż przed zdmuchnięciem świeczek.
Mas vi você usando isso, logo ates da assoprar as velas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwsze zadanie jest proste: Zdmuchnij, proszę, świece na dole i stąpając po płatkach róż, pójdź do sypialni.
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?Literature Literature
Nikt niczego nie zdmuchnął.
Não se desculpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdmuchnę, póki ktoś nie weźmie Douga
Ferimentosopensubtitles2 opensubtitles2
" Zdmuchnij wieczorna swiece i ciesz sie noca ".
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Życzenie, zanim zdmuchniesz świeczki – zażądał Calhoun
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoLiterature Literature
Kolejna rakieta, podobnie jak pierwsza, naprowadzana wyłącznie za pomocą komputera, zdmuchnęła ogon drugiemu.
Fichas, por favor?Literature Literature
Zdmuchnąłem ich cysternę tak że... będą zmuszeni do ponownej transakcji.
O que eu deveria fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznajmiłam, że nie chcę, aby ktokolwiek za mnie umierał, i zdmuchnęłam zapałkę.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJLiterature Literature
Zgasłam jak zdmuchnięta świeca i obudziłam się, wrzeszcząc wniebogłosy.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "Literature Literature
W oparciu o wzorzec strumienia powietrza, każdy nie zdmuchnięty dowód skończyłby w gruzach.
Quem você trouxe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu cię nie zdmuchnie.
Gotham precisa saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak w tej bajce o trzech wilkach, przyszła wielka zła świnia i zdmuchnęła domek.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zobaczyłem cię w tym gorsecie tuż przed zdmuchnięciem świeczek.
Três mensagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasługuje, żeby ją zamknąć w niewidzialnym pudle i zdmuchnąć stąd wymyślonym wiatrem i...
Era capaz de amar uma máquina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice zdmuchnęła świeczkę z kawałka ciepłego ciasta czekoladowego.
Você disse que era um informante anônimo, não é?Literature Literature
Pewnie pozwoli jej zdmuchnąć swoje świeczki.
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój oddech zdmuchnie kurz z tysiąca ksiąg.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nadmę się i jak dmuchnę... / to zdmuchnę / wasz pierdolony domek.
Bem- vinda ao país das maravilhas.Oh, isto é verdade. Isto é verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostro, zdmuchnij świeczki.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu 10 maja kwadrans po trzeciej po południu zdmuchnięto świecę ustawioną w oknie.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorLiterature Literature
A teraz zdmuchnij mi wszystkie świeczki, sukinsynu.
Vocês são doentes!O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak długo jak będę w stanie zdmuchnąć świeczki.
Você não acredita mesmo nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zamierzamy zdmuchnąć linie.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wiatr urośnie na sile zdmuchnie wszystkie świece.
A cerveja é boa aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce potem brzask zarysował niebo na wschodzie i Halam zdmuchnął świecę w latarni.
Ursos polares tem polegares oponíveis?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.