zdjęcia satelitarne
imagem de satélite
zdjęcie satelitarne oor Portugees
zdjęcie satelitarne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
imagem de landsat
imagem multiespectral
imagem por ressonância magnética
imagiologia
visão por computador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będę was potrzebował do zrobienia makiety z raportów, z nowych zdjęć satelitarnych i z dokumentów McCutchinga.
Estamos sem força, sem aquecedorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na płaskim monitorze wyświetlone były zdjęcia satelitarne przedstawiające cel oraz dolinę. – Gość wrócił.
Eu quero netosLiterature Literature
Zdjęcia satelitarne są niesamowite.
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoted2019 ted2019
Departament Obrony koduje tak zdjęcia satelitarne.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prześledzimy zdjęcia satelitarne.
Faça companhia a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakupione zdjęcia satelitarne Komisja dostarcza bezpłatnie upoważnionym urzędnikom państw członkowskich.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrzebuję zdjęć satelitarnych Birku.
Vovô me contou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy NRO może dać nam trochę więcej najnowszych zdjęć satelitarnych?
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) nabywanie przez Komisję zdjęć satelitarnych wymaganych do kontroli zgodnie z art. 21;
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mam bezpośrednie połączenie z NASA i dostęp do zdjęć satelitarnych
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do caloropensubtitles2 opensubtitles2
– Oto zdjęcie satelitarne zrobione wczoraj wcześnie rano.
Por ali, irmãoLiterature Literature
dostępne wyposażenie dodatkowe zapewniające informacje o warunkach meteorologicznych, np. radar meteorologiczny i odbiornik zdjęć satelitarnych;
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?EuroParl2021 EuroParl2021
Na zdjęciu satelitarnym ta okolica wyglądała dość nędznie.
Boa noite, CurtisLiterature Literature
Oprogramowanie do oceny zdjęć satelitarnych
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casatmClass tmClass
Moja „mapa” (taka, jaka jest) składa się ze zdjęć satelitarnych o zbyt niskiej rozdzielczości, żeby mogła się przydać.
Que jogo você é bom?Literature Literature
– To nie wszystko – powiedział Koslowski, kładąc na stole dwa zdjęcia satelitarne.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisLiterature Literature
Zdjęcia satelitarne potwierdzają, że był to ten sam mężczyzna co w Santiago, człowiek który twierdzi, że jest mną.
Essa bola era nossa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przejrzeliśmy zdjęcia satelitarne / i mamy 14 potencjalnych lokalizacji.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko zdjęcia satelitarne.
Não sou muito adepto de alucinogéniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajrzeliśmy do instrukcji obsługi satelity, by zrobić zdjęcia satelitarne
Não se trata de nenhum voduopensubtitles2 opensubtitles2
Potrzebujemy zdjęć satelitarnych na żywo.
Chefe de Missão/Comandante da PolíciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeglądam zdjęcia satelitarne.
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unia Europejska bezpośrednio sfinansowała zakup zdjęć satelitarnych w ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli za 9,7 mln EUR.
Eu farei o relatórioEuroParl2021 EuroParl2021
Zdjęcie satelitarne oka huraganu Katrina
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.jw2019 jw2019
622 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.