zdjęcie satelitarne
imagem de landsat · imagem multiespectral · imagem por ressonância magnética · imagiologia · visão por computador
zdjęcia satelitarne oor Portugees
zdjęcia satelitarne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
imagem de satélite
Komisja pozostaje właścicielem zdjęć satelitarnych i odzyskuje je po zakończeniu prac.
As imagens de satélite continuam a ser propriedade da Comissão, que as recupera após a conclusão do trabalho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będę was potrzebował do zrobienia makiety z raportów, z nowych zdjęć satelitarnych i z dokumentów McCutchinga.
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na płaskim monitorze wyświetlone były zdjęcia satelitarne przedstawiające cel oraz dolinę. – Gość wrócił.
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoLiterature Literature
Zdjęcia satelitarne są niesamowite.
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiated2019 ted2019
Departament Obrony koduje tak zdjęcia satelitarne.
As coisas não vão bem para elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prześledzimy zdjęcia satelitarne.
Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakupione zdjęcia satelitarne Komisja dostarcza bezpłatnie upoważnionym urzędnikom państw członkowskich.
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrzebuję zdjęć satelitarnych Birku.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy NRO może dać nam trochę więcej najnowszych zdjęć satelitarnych?
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) nabywanie przez Komisję zdjęć satelitarnych wymaganych do kontroli zgodnie z art. 21;
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mam bezpośrednie połączenie z NASA i dostęp do zdjęć satelitarnych
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?opensubtitles2 opensubtitles2
– Oto zdjęcie satelitarne zrobione wczoraj wcześnie rano.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!Literature Literature
dostępne wyposażenie dodatkowe zapewniające informacje o warunkach meteorologicznych, np. radar meteorologiczny i odbiornik zdjęć satelitarnych;
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?EuroParl2021 EuroParl2021
Na zdjęciu satelitarnym ta okolica wyglądała dość nędznie.
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboLiterature Literature
Oprogramowanie do oceny zdjęć satelitarnych
È a mesma coisa- Sim, simtmClass tmClass
Moja „mapa” (taka, jaka jest) składa się ze zdjęć satelitarnych o zbyt niskiej rozdzielczości, żeby mogła się przydać.
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasLiterature Literature
– To nie wszystko – powiedział Koslowski, kładąc na stole dwa zdjęcia satelitarne.
Para já, estamos livresLiterature Literature
Zdjęcia satelitarne potwierdzają, że był to ten sam mężczyzna co w Santiago, człowiek który twierdzi, że jest mną.
De onde tirou isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przejrzeliśmy zdjęcia satelitarne / i mamy 14 potencjalnych lokalizacji.
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko zdjęcia satelitarne.
Precisas de um StrikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajrzeliśmy do instrukcji obsługi satelity, by zrobić zdjęcia satelitarne
Você estava tão sexy naquele diaopensubtitles2 opensubtitles2
Potrzebujemy zdjęć satelitarnych na żywo.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeglądam zdjęcia satelitarne.
Você tem que ir ver o RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unia Europejska bezpośrednio sfinansowała zakup zdjęć satelitarnych w ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli za 9,7 mln EUR.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEEuroParl2021 EuroParl2021
Zdjęcie satelitarne oka huraganu Katrina
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da bolerajw2019 jw2019
622 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.