zdjęcie rentgenowskie oor Portugees
zdjęcie rentgenowskie
pl
med.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
radiografia
pl
dwuwymiarowy obraz rejestrowany podczas prześwietlania wiązką promieniowania rentgenowskiego
Moje dzieci robiły sobie wczoraj tuziny zdjęć rentgenowskich.
Os meus filhos tiraram dúzias de radiografias no outro dia.
chapa de radiografia
raio X
Przejrzałem pani zdjęcia rentgenowskie i to może być poważniejsze od złamanego żebra.
Dei uma olhada no seu raio-x e pode ser mais sério do que uma costela quebrada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, jeszcze raz przejrzę zdjęcia rentgenowskie, upewnię się, czy niczego nie przegapiłem.
Quanto tempo vai ficar fora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcia rentgenowskie natychmiast stały się hitem.
Quem saberia quem desenhou estes?Literature Literature
Podobnie jak zdjęcia rentgenowskie pokazują wnętrze ludzkiego ciała, obrazy radiowe pozwalają dostrzec szczegóły budowy wszechświata
Como é que se conhecem?jw2019 jw2019
W ten sposób możemy uzyskać zdjęcie rentgenowskie.
Com quem estava falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Zakładzie Medycyny Sądowej w Solnie, gdzie przeprowadzono sekcję, wykonano też zdjęcia rentgenowskie zębów.
Você não gostava de lá?Literature Literature
Zdjęcie rentgenowskie Feniga ukazuje obiekt w jego głowie.
Pronto.É agora. Eu avisei- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikacje online do pobrania dotyczące analizowania zdjęć rentgenowskich
IntroduçãotmClass tmClass
Eryka znalazła zdjęcie rentgenowskie całego ciała.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaLiterature Literature
Też nie zauważyłem, póki nie zwróciłem dokladniejszej uwagi na zdjęcie rentgenowskie.
Desculpe.- Não. Eu também demoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzą jedynie odbicie choroby w jej objawach, w zdjęciach rentgenowskich albo w zaburzeniach chemii ciała.
Quem me poderá dizer quem sou eu?Literature Literature
Gdyby nie zdjęcia rentgenowskie, można by sądzić, że po prostu śpi.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinLiterature Literature
Ze spoin muszą być sporządzone zdjęcia rentgenowskie według normy ISO R 1106–1969, klasa B.
Disseste que conseguíamosEurLex-2 EurLex-2
lntymne szczegóły z życia innych ludzi nie są mi obce, ale nic nie pobije oglądania zdjęć rentgenowskich faceta
És muito boa pessoa, Tonopensubtitles2 opensubtitles2
Mówię ci, że na zdjęciach rentgenowskich wszystko będzie pasowało jak w układance
Está na MNU.A MNU está com eleLiterature Literature
Czekam na zdjęcia rentgenowskie.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zróbmy zdjęcia rentgenowskie przed autopsją.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te można zobaczyć na zdjęciach rentgenowskich, które rutynowo wykonuje się przy oględzinach zwłok po każdej katastrofie.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!Literature Literature
Mówię ci, że na zdjęciach rentgenowskich wszystko będzie pasowało jak w układance
Diga-nos, você é o Messias?Literature Literature
IV Nie byłem zadowolony, że ukradłem coś przyjacielowi - nawet jeśli to było jedno zdjęcie rentgenowskie.
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreLiterature Literature
To zdjęcia rentgenowskie kręgosłupa mężczyzny w wieku około # lat
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?opensubtitles2 opensubtitles2
Jednak martwią nas zdjęcia rentgenowskie.
Posso perguntar uma coisa?Literature Literature
Pana zdjęcia rentgenowskie są w normie
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a Geórgiaopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy przetniecie rdzenie na pół i zrobicie im zdjęcie rentgenowskie, zobaczycie te jasne i ciemne prążki.
Virem- se para proteger os olhos!ted2019 ted2019
Duża płachta zdjęcia rentgenowskiego wymagała odpowiedniego podświetlenia, żeby była czytelna na monitorze.
Ligue uma broca circular a uma furadeira silenciosa, e pode perfurar o teto sem chamar atençãoLiterature Literature
Zdjęcia rentgenowskie
Eu não te obriguei a nada!jw2019 jw2019
360 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.