bibliografia oor Roemeens
bibliografia
pl
wykaz odrębnych jednostek piśmienniczych, zestawiony z utworzonych według ustalonych zasad opisów bibliograficznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Roemeens
bibliografie
pl
wykaz odrębnych jednostek piśmienniczych, zestawiony z utworzonych według ustalonych zasad opisów bibliograficznych;
Szczegółowa bibliografia wraz z odnośnikami do wszystkich dokumentów przywołanych w trakcie sporządzania wniosku.
Furnizați o bibliografie completă a tuturor referințelor citate pe parcursul pregătirii cererii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wsparcie naukowe i techniczne funkcjonowania komitetów naukowych oraz komunikacji ryzyka obejmuje: a) wyszukiwanie, analizę i syntezę literatury naukowej; b) przygotowywanie uproszczonych wersji opinii naukowych dla laików; c) przygotowywanie streszczeń; d) wyszukiwanie danych; e) tworzenie bibliografii tematów poruszanych przez komitety oraz f) weryfikację tekstów.
Te eliberez de la moarteEurLex-2 EurLex-2
BIBLIOGRAFIA:
Asta trebuie să fie.Îţi spun eu, asta e!EurLex-2 EurLex-2
BIBLIOGRAFIA
Şi acum suntem pedepsiţi!EurLex-2 EurLex-2
BIBLIOGRAFIA
Originea și stadiul de avansare al programului guvernamental sectorialEurLex-2 EurLex-2
Bibliografia
Viata ta, in cazul ăsta, este legată de un angajat al firmeiEurLex-2 EurLex-2
BIBLIOGRAFIA
Aceasta este locatiaEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z przepisami na temat "ugruntowanego zastosowania medycznego" szczególnie niezbędne jest wyjaśnienie, że "odniesienia do bibliografii" do innych źródeł dowodowych (badania po wprowadzeniu na rynek, badania epidemiologiczne itd.) a nie same tylko dane odnoszące się do testów i badań mogą służyć jako ważny dowód bezpieczeństwa i skuteczności produktu, jeżeli wniosek w sposób zadowalający wyjaśnia i uzasadnia wykorzystanie tych źródeł informacji.
Vrea sa conduca cu elEurLex-2 EurLex-2
BIBLIOGRAFIA
Te sun eu mai târziuEurLex-2 EurLex-2
Inne cechy: podać inne informacje dotyczące formalnych aspektów mogących mieć znaczenie dla identyfikacji, np. historyczni poprzednicy, warunki wykonania, poprzedni właściciele, stan konserwacyjny i restauracyjny, bibliografia, znak lub kod elektroniczny.
Principalul scop al legislației propuse este acela de a oferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropeanEurLex-2 EurLex-2
Świadectwa historyczne i bibliografia związana z Valtellina udowadniają, jak bardzo produkcja makaronu „Pizzoccheri della Valtellina” jest związana z dziejami tego terytorium, tradycją i kuchnią obszaru geograficznego, w którym powstał ten makaron.
Mulţumesc, meştere zidarEurLex-2 EurLex-2
Przypisy i bibliografie są przetwarzane i automatycznie łączone z odpowiadającymi im streszczeniami w PubMed, artykułami w PubMed Central i zasobami na stronach internetowych wydawców.
Primesc câte o scrisoare de respingere în fiecare ziWikiMatrix WikiMatrix
Dla modułów 4 i 5 [dotyczących, odpowiednio, sprawozdań z badań nieklinicznych i sprawozdań z badan klinicznych], szczegółowa naukowa bibliografia powinna wskazywać niekliniczne i kliniczne właściwości.
Şi aveam starea aceea de euforie... datorită ţieEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o drugi argument, to motyw 4 dyrektywy Komisji nr 1999/83/WE z dnia 8 września 1999 r. w sprawie zmiany załącznika do dyrektywy Rady nr 75/318/EWG w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich dotyczących norm i protokołów analitycznych, toksykofarmakologicznych i klinicznych w dziedzinie badań nad substancjami farmaceutycznymi (Dz.U. L 243, s. 9) miałby świadczyć o zamiarze pracodawcy, aby możliwość złożenia wniosku opatrzonego bibliografią nie stanowiła zagrożenia dla badań i dla publikacji wyników badan klinicznych.
Cel care te- a angajat a dorit să- ţi transmit că... eşti concediatEurLex-2 EurLex-2
- dokumentacja opisująca sposób uzyskania i kontrolowania homeopatycznego grupy lub grup produktów z uzasadnieniem jej/ich natury homeopatycznej w oparciu o odpowiednią bibliografię; w przypadku homeopatycznych produktów leczniczych weterynaryjnych zawierających substancje biologiczne, opis środków przedsięwziętych dla zapewnienia nie występowania czynników chorobotwórczych,
să contribuie la prevenirea conflictelor și să sprijine crearea condițiilor necesare progresului în materie de soluționare a conflictelor, inclusiv prin recomandări de acțiune referitoare la societatea civilă șireabilitarea teritoriilor, fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei în temeiul Tratatului CEEurLex-2 EurLex-2
Ostrą toksyczność PCP, odnoszącą się wyłącznie do wody, opisano np. w pozycji (16) bibliografii.
E mult sânge răuEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie tabele i wykresy oraz pełna bibliografia zawierająca cytowane dokumenty znajdują się w dokumencie roboczym służb Komisji towarzyszącym niniejszemu sprawozdaniu.
Mă poţi auzi?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli są dowody na większą zmienność między kontrpróbami w ramach tego samego stężenia niż wskazywałby na to rozkład dwumianowy (co określa się często jako zmienność większą niż zmienność w rozkładzie dwumianowym), wówczas należy zastosować odporny test Cochrana-Armitage'a lub test dokładny Fishera, tak jak proponuje się w pozycji (27) w bibliografii.
de adaptare a cotelor de pescuit de cod care urmează să fie alocate Poloniei în Marea Baltică (subdiviziunile #-#, apele CE) în perioada #-# în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al ConsiliuluiEurLex-2 EurLex-2
W celu uzyskania szczegółowych informacji o technikach wypełniania kolumn glebą, zob. pozycje bibliografii (20), (21) i (22).
Ca să fie clar, opţiunile noastre sunt:Murim aici, în tunel sau pe stradă.- Cam aşa cevaEurLex-2 EurLex-2
Kocha wymienione w bibliografii.
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂLiterature Literature
aŚrednia (n) ± odchylenie standardowe (SD) zostały obliczone przy użyciu szacunków parametrów dopasowania krzywej (4-parametrowe równanie Hilla) dla kontrolnych serii badawczych wykonanych w czterech laboratoriach podczas badania walidacyjnego (zob. załącznik N do 2. pozycji bibliografii).
Li se întâmplăşi celor mai buni dintre noi, TwattEurlex2019 Eurlex2019
Nie, nadal potrzebuje pewnej bibliografii z SGC.
Cine te- a fortat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— dossier opisujące sposób otrzymywania i kontrolowania surowca lub surowców homeopatycznych uzasadniające ich homeopatyczne zastosowanie na podstawie odpowiedniej bibliografii,
Înapoi la treaba!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.