biblijny oor Roemeens

biblijny

/bjiˈbljijnɨ/ adjektiefmanlike
pl
pochodzący z Biblii, związany z Biblią, charakterystyczny dla Biblii

Vertalings in die woordeboek Pools - Roemeens

biblic

adjektief
Mi się tam podobały biblijne opowieści zagrane przez zwierzęta.
Eu, una, am savurat poveştile biblice relatate de animalele de companie.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to zgodne z biblijnym opisem budowli Salomona: „A wielki dziedziniec miał dookoła trzy rzędy kamieni ciosanych i rząd belek z drewna cedrowego; podobnie jak wewnętrzny dziedziniec domu Jehowy i portyk domu” (1 Królów 6:36; 7:12).
Această declarație este făcută numai în conformitate cu procedura prevăzută în tratate și în actele juridice adoptate în temeiul acestorajw2019 jw2019
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
Chiar eu patrulez pe aici, pe josjw2019 jw2019
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną.
Ce spuneţi de o echipă locală, ce?jw2019 jw2019
Ponadto zapowiedzi biblijne urzeczywistniają się w ściśle określonym czasie, ponieważ Jehowa Bóg może sprawić, że nastąpią pewne wydarzenia, stosownie do Jego zamierzenia i harmonogramu.
Mado iubita meajw2019 jw2019
W Betel nadal kładzie się nacisk na zdobywanie wiedzy biblijnej i opanowanie skutecznych metod nauczania.
Pentru mine nu reprezintă nimicjw2019 jw2019
Nie bez racji Niniwę, stolicę Asyrii, biblijny prorok Nahum nazwał „miastem rozlewu krwi” (Nahuma 3:1).
Alte informații: (a) furnizor al PFEP – Natanz, (b) societate implicată în programul nuclear iranianjw2019 jw2019
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
speedSignalInput, dacă se folosește linia de semnalizare a intrărilor/ieșirilor pentru a introduce un semnal de viteză (semnal de test) care să înlocuiască un semnal de viteză al senzorului de mișcarejw2019 jw2019
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
Voiam sa- ti spun planul meujw2019 jw2019
Historia świecka potwierdza prawdę biblijną, że ludzie nie potrafią z powodzeniem zarządzać swymi sprawami — od tysięcy lat „człowiek panuje nad człowiekiem ku jego szkodzie” (Kaznodziei 8:10; Jeremiasza 10:23).
Vrei picior sau piept?jw2019 jw2019
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania.
Ce- a fost între noi doi s- a terminatjw2019 jw2019
Zarzuty te na ogół dotyczą trzymania się przez nich biblijnego stanowiska w takich sprawach, jak przetaczanie krwi, neutralność, palenie papierosów i zasady moralne.
Instituțiile obligate să constituie rezervele minime obligatorii în conformitate cu articolul #.# din Statutul SEBC pot avea acces la facilitățile permanente și pot participa la operațiunile de piață monetară efectuate prin intermediul licitațiilor standard, precum și al tranzacțiilor simplejw2019 jw2019
Następnie zgodził się na studium biblijne ze Świadkami Jehowy.
Visul nu este neglijentjw2019 jw2019
5 Jeżeli brat z komitetu służby poprosi cię o prowadzenie studium biblijnego z nieczynnym głosicielem, być może wystarczy omówić z nim tylko wybrane rozdziały z podręcznika „Miłość Boża”.
Atunci, să spun, ouăle alea au gust de # ori mai bun decât cele de supermarketjw2019 jw2019
Według Biblii gdańskiej wydanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne czytamy tam: „Ci, co żyją, wiedzą, że umrzeć mają; ale umarli o niczem nie wiedzą, i nie mają więcej żadnej zapłaty, gdyż w zapamiętanie [zapomnienie] przyszła pamiątka ich.
Nu voi mintijw2019 jw2019
6 Można też żyć zdrowiej, gdy się słucha rad biblijnych dotyczących ogólnego stylu życia.
Între aceste etape, în cazul în care vehiculul se deplasează, acesta este împins către următoarea zonă de testare (fără reîncărcare regenerativăjw2019 jw2019
Świadek zawartej transakcji został nazwany sługą „Tattanu, namiestnika Zarzecza” — czyli Tattenaja, o którym mowa w biblijnej Księdze Ezdrasza.
Peste ani, pe cum au sosit alţi colonişti, înţelepciunea lui Squanto a fost uitatăjw2019 jw2019
W niektórych z tych krajów zakazano rozpowszechniania literatury biblijnej. Czasami nawet nie pozwalano urządzać zebrań w miejscach prywatnych.
Procentul pacienţilor cu cel puţin o scădere semnificativă a FEVS (scădere cu ≥ # puncte FE şi < # %) în timpul studiului, a fost de #, # % în braţul de tratament de un an cu Herceptin versus #, # % în braţul observaţionaljw2019 jw2019
Wspólnie poczytajcie ilustrowane historie biblijne.
Acum unde o să mai fugi?jw2019 jw2019
14 Czy miłuję i respektuję biblijne zasady moralne?
Frâna de mână a fost eliberatăjw2019 jw2019
WIELU twierdzi, że nauka zaprzecza biblijnej relacji o stwarzaniu.
Boala: infecția animalelor cu Salmonella spp. zoonoticăjw2019 jw2019
Sprawozdanie biblijne podaje: „Wtedy Miriam i Aaron zaczęli mówić przeciw Mojżeszowi z powodu kuszyckiej żony, którą pojął (...).
Obligațiile viitoare brute rezultate din contracte având ca obiect instrumente derivate nu se înscriu ca posturi în bilanțjw2019 jw2019
„Gdy przyjechaliśmy z pierwszą wizytą do Murmańska, w mieście było 385 głosicieli, którzy prowadzili przeszło 1000 studiów biblijnych.
Şi în jur de #: #, vor veni aicijw2019 jw2019
5 Często już całkiem małe dzieci potrafią wręczać ludziom literaturę biblijną.
De la incidentul din Romajw2019 jw2019
Zdobyła się na odwagę i wyjaśniła mu biblijny punkt widzenia w tej sprawie.
Sunt doar tinerijw2019 jw2019
Po upływie zaledwie dwóch miesięcy obaj misjonarze prowadzili 41 domowych studiów biblijnych.
Ai recomandări foarte bune de la Alvin Karpisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.