biblioteczka oor Roemeens
biblioteczka
pl
pot. zdrobn. <i>od:</i> biblioteka
Vertalings in die woordeboek Pools - Roemeens
bibliotecă
Uczyni mi pani honor korzystając z mojej biblioteczki.
Dacă îmi faceţi onoarea, dnă, biblioteca mea vă stă la dispoziţie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istotne znaczenie ma też łatwy dostęp do biblioteczki.
Da.Dispozitivul e identic cu cel de pe Abydosjw2019 jw2019
Zostawiła mu też swoją ukochaną biblioteczkę.
Magazinul se închide în cinci minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meble, mianowicie lustra, ramy do łóżek, stoły do jadalni, stoliki do kawy, małe stoliki, pulpity, gabloty wystawowe, półki, stoliki salonowe, kredensy, komody, szafki, taborety, krzesła, biblioteczki, lustra, ramy do obrazów, urządzenia wystawowe, komody, kredensy, szafy na ubrania
Sper să ai o poveste mai bună pentru LumberghtmClass tmClass
Z biblioteczki tej nie wolno niczego wynosić poza Salę Królestwa.
Nu e nicăierijw2019 jw2019
26:1, 4, 5). Warto też wyjaśnić dzieciom, czemu służą biblioteczka, tablica ogłoszeń i inne elementy wyposażenia Sali.
Nu- i draguta?jw2019 jw2019
Odtąd ich córka miała w swej biblioteczce kilka nowych publikacji, wydanych przez Towarzystwo Strażnica, między innymi książkę Przysłuchiwanie się Wielkiemu Nauczycielowi, która spodobała jej się najbardziej.
Credem că avem nişte informaţii noi despre uciderea lui Rachel şi a lui Rebeccajw2019 jw2019
Zrobiła porządek w swej biblioteczce i w ciągu kilku dni zniszczyła ponad 1000 książek propagujących okultyzm i fałszywe nauki religijne.
De obicei sunt prea ocupata cu miscarea ca sa am timp sa gandescjw2019 jw2019
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej, sprzedaży bezpośredniej i sprzedaży online, w szczególności za pośrednictwem internetu, mebli, mebli do przechowywania, mebli salonowych, gzymsów do mebli, drzwi do mebli, półek do mebli, witryn [meble], biblioteczek, półek bibliotecznych, regałów bibliotecznych, półek, półek do przechowywania, półek wystawowych i przepierzeń w formie mebli
Era sânge peste tottmClass tmClass
Biblioteczki [regały na książki]
Urma să întreb...... ce anume te atrage pe tine personal la deşert?tmClass tmClass
Biblioteczka miniaturowych książek
Henoch, ar trebui să te întorci în patjw2019 jw2019
Rodzice Sherezade zauważyli: „Biblioteczka teokratyczna w domu chrześcijańskim z całą pewnością nie jest żadnym luksusem!”
Cu sigurantăjw2019 jw2019
Biblioteczki (modułowe lub nie)
Clasa cincitmClass tmClass
Nie mogłam go znaleźć w teatralnej biblioteczce.
Eşti acolo?- Cine este?- Sunt euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynosiłam tylko nowe materiały, które interesowały Adama, książki które nie były dostępne w biblioteczce ojca.
Cerințele cele mai urgente ale Uniunii pentru produsele în cauză ar trebui îndeplinite de îndată și în condițiile cele mai favorabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba mogłabym zobaczyć w rodzinnej biblioteczce.
Tipul ăsta ne va spuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem o biblioteczce albo pokoju gier.
Nu- l băga în seamăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meble, meble biurowe, krzesła (siedzenia), fotele, meble, kredensy, meble z metalu, biblioteczki, półki na segregatory (meble), liczniki (stoły), stoły kreślarskie, stojaki do wystawiania gazet, lustra (lustra), ramy do obrazów, wieszaki do ubrań (meble), plansze (meble), dekoracje ścienne wykonane nie z materiałów tekstylnych (projektowanie wnętrz), przedmioty artystyczne z drewna, wosku, gipsu lub z tworzyw sztucznych
Prin urmare, este esențial să existe o clasificare standard care să permită producerea unor date comparabile privind ocupațiiletmClass tmClass
Na biblioteczce zostawił instrukcję, abym poszedł do pokoju... na pierwszym piętrze.
În sensul prezentului regulamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoły, szafy, biblioteczki, biurka, szafki z szufladami, kanapy, kanapy rozkładane, fotele, pufy, szezlongi
Atunci ce cauţi?tmClass tmClass
Meble, meble biurowe, krzesła, sofy, siedzenia, taborety, stoły, pulpity, pulpity, ekrany, szafki magazynowe, biblioteczki, półki, (lecz z wyjątkiem mebli ogrodowych i mebli plażowych), części i wyposażenie do nich
Permis personalului autorizattmClass tmClass
Razem z Mildred mamy kompletną biblioteczkę.
Ţine- mi aurulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy byliśmy dziećmi, ja i Josh, zwykliśmy kłaść karty do gry na biblioteczce w moim pokoju, po to bym mogła zobaczyć, co tam jest, jeżeli naprawdę się unosiłam.
Având în vedere acest lucru, ar trebui să- ţi mulţumim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład wykorzystanie czytników RFID w domu mogłoby dopomóc w zarządzaniu piwniczką na wino, zawartością lodówek, szaf czy biblioteczek.
De- abia am începutEurLex-2 EurLex-2
4 Korzystaj z biblioteczki teokratycznej.
PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICEjw2019 jw2019
Kimball (1895–1985) nauczał na temat przemówień z konferencji: „Żaden tekst czy wolumin poza podstawowymi pismami świętymi Kościoła nie powinien zajmować tak znamiennego miejsca na półkach waszych biblioteczek — nie z powodu retorycznej doskonałości czy elokwencji przekazu, lecz z powodu koncepcji, które wskazują ścieżkę ku życiu wiecznemu”5.
Comandantii care au semnat ordinele credeau ca sunt de la elLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.