łapczywie oor Russies
łapczywie
pl
w sposób łapczywy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
жадно
[ жа́дно ]
pl
w sposób łapczywy
“Wokół nas siedzą Grecy, ruszają łapczywie żuchwami jak wielkie nieludzkie owady, żrą łakomie zbutwiałe grudy chleba.
«Вокруг нас сидят греки, жадно двигают челюстями, как огромные, нечеловеческие насекомые, жрут с аппетитом заплесневелые куски хлеба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stéphanie zamówiła to samo i próbuje łapczywie, zaspokajając swój apetyt, nie zważając na brak apetytu męża.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняLiterature Literature
Watson wyglądał na dość zadowolonego - jadł tak łapczywie, że uszy ciągle wpadały mu do miski.
Ну как ты жил все это время?Literature Literature
Oczekiwałem, że jagnięta łapczywie przybiegną do mnie, tak jak przybiegały do niej.
Привет!Как дела?LDS LDS
Nie chybiliby pewnie, bo Gollum, jedząc łapczywie, nie myślał o ostrożności.
Мозги протрахал?Literature Literature
Doktor, siedząc na swoim miejscu, zapalił papierosa, łapczywie wciągnął dym.
Когда он перестал появляться?Literature Literature
I nie czując przytłumionego bólu zęba pospiesznie i łapczywie kartkują ilustrowane magazyny To on!
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаLiterature Literature
Przede mną grupka ludzi dyskutowała o przemówieniu, które zapewne usłyszeli w radiu; słuchałem ich łapczywie.
Пап, у нас нет кошкиLiterature Literature
Dziękuję. – Przełknął łapczywie koniak. – Lepiej już idź, Judith.
ТребованияLiterature Literature
Siadł w krześle i z oddaniem się tej nowej fantazji dym z niej łapczywie puszczać zaczął.
На стройке тоже обувью торговал?Literature Literature
Chwytały światło księżyca równie łapczywie jak promienie słońca.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьLiterature Literature
Catherine jadła łapczywie, a na koniec nawet wytarła talerz skórką od chleba.
Мученик отпускающий нам все грехиLiterature Literature
Z szeroko otwartymi ustami Chris patrzyła, jak Tyn daje psu mięso, a zranione zwierzę rzuca się na nie łapczywie.
Какого черта ты делаешь?Literature Literature
Chłopcy stali dysząc i łapczywie oddychając kiedy Kendrick i Erec zsiedli z koni.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяLiterature Literature
Całowała go łakomie, przywierała do niego łapczywie, dopiero jednak gdy zmusił ją, by do niego przyszła.
Мне просто жаль тебя, вот и всеLiterature Literature
Mężczyzna jadł łapczywie, ale wpadł w pułapkę i między kęsami odpowiedział, że tak, to prawda, nie jest żonaty
Он говорит, что ты убийца, защити тыLiterature Literature
Wgryzł się w nią łapczywie i dopiero teraz uświadomił sobie, od jak dawna nie jadł przyzwoitego posiłku.
Ты тоже странно одетLiterature Literature
W tamtej krainie, gdy ludzie mają co jeść, jedzą dużo i łapczywie.
Аплодисменты для дамочки с попкойLiterature Literature
— ciągnął dalej, żując łapczywie kawałek chleba i nalewając sobie drugi kieliszek. — Jak ci się powodzi?
Успеете еще посплетничать, девочкиLiterature Literature
Potem był już w stanie sam wziąć kubek do ręki i łapczywie wypił resztę.
Пусть этот панк гниет за решеткойLiterature Literature
Wilgoć, woda... Yatech zaczął pić, szybko, łapczywie.
Ты любишь готовить?Literature Literature
Wokół niego kilka osób leżało na ziemi, łapczywie oddychając lub trzęsąc się ze zgrozy.
Очевидно, он не передумалLiterature Literature
Wkrótce cała rodzina i goście jedli łapczywie, a Peter zapytał dzieci, skąd pochodzą i jaki jest ich świat
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерLiterature Literature
Opróżniając ją łapczywie, usłyszała: – Tu jesteś.
Наглость молодостиLiterature Literature
Sissela paliła tak łapczywie, że żar na końcu papierosa miał ponad centymetr.
Ты куда собрался?Иди сюда!Literature Literature
Dziewczynka była okropnie głodna i zjadała łapczywie wszystko, co znalazło się w zasięgu jej ręki.
Я с нетерпением ждал игрыLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.