łapcie oor Russies
łapcie
pl
chapnijcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лапоть
[ ла́поть ]
лапти
[ ла́пти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policja łapie bandziorów
Забудем о твоём недавнем дезертирствеopensubtitles2 opensubtitles2
Z trudem łapiąc oddech i nie mając odwagi się odwrócić wbiegła na podwórko z „pawimi” drzewami.
Я очень извиняюсьLiterature Literature
Jeśli tego nie łapiecie, w porządku, nie zrozumiecie dopóki nie będziecie mieli dzieci, ale jeśli mogłabym zamrozić teraz czas...
Межзвездный переговорникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysunęła głowę i... ...siedziała, dławiąc się i łapiąc za pierś rękami, w półmroku, na szerokim i niskim łóżku.
Эй, а может этот кот- убийцаLiterature Literature
Kiedy Kim łapała zły humor, najlepiej było po prostu zostawić ją w spokoju.
Как и мой кузен, которого ты убилLiterature Literature
Nie zgrywaj dżentelmena. Od razu łap za jaja.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę szedł, łapał stopa, Będę płynął jeśli będę musiał, ale dotrę jakoś do Mieke.
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, ale kiedy słyszę o ukrytym skarbie i tajemniczym manu- skrypcie, łapię się za portfel
Привет, ваш Командор на бортуLiterature Literature
Młodzież w zasadzie łapie się za te cholerne narkotyki z głupkowatej ciekawości.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверхтормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииLiterature Literature
Musieli zapewnić mu przykrywkę - wiarygodne wytłumaczenie tego, jak zdołał się wyrwać z łap PZKG na policyjnym statku.
Знаешь, я шёл домойLiterature Literature
Rawlins rozciągnął się przy wannie z piaskowca zaciskając ręce na jej wywiniętej krawędzi, łapiąc oddech.
Менеджер сеансов KDELiterature Literature
Nikt za nim nie gonił, nikt nie krzyczał: „Łapać mordercę!”.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльLiterature Literature
Siadaj i łap herbatnika.
Ты что... ты уходишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie łapię tego.
По- моему, это дом ее бабушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ważne, że masz dość siły, żeby łapiąc ją, nie połamać rąk.
Это твоя проблемаQED QED
Chociaż oczywiście policjanci łapią i stawiają przed sądem już kogoś całkiem innego
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыLiterature Literature
Jak chcecie mnie o coś zapytać, to lepiej łapcie za latarki, albo ulotki i pomóżcie mi odnaleźć syna, ale nie przychodźcie tutaj marnować mojego czasu, którego i tak niewiele mi pozostało.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddać pończochy do łapania, wymienić żarówki...
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?Literature Literature
Zaczynałam łapać, dokąd zmierza Jake
Однажды ты станешь моей невестой "Literature Literature
Zastanawia się nad tym przez chwilę, potem łapie ją za kostki i wysuwa nogi poza krawędź wanny.
У меня есть пистолетLiterature Literature
O mało się nie przewraca, ale w ostatniej chwili łapie równowagę.
Как будто я уже не яLiterature Literature
My łapiemy morderców.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ich łapiecie, mówią wam dlaczego to robili?
О, это у нас такая традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwróciłam się i miałam niespełna trzy sekundy na przyswojenie tego faktu, bo Gage już łapał mnie za rękę.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимLiterature Literature
– Wojsko przekazuje policji listę tych, którzy się nie stawili, a policja ich łapie.
Как он вообще работает?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.