łapeć oor Russies
łapeć
pl
Papuć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лапоть
[ ла́поть ]
пастила
[ пастила́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak chcecie mnie o coś zapytać, to lepiej łapcie za latarki, albo ulotki i pomóżcie mi odnaleźć syna, ale nie przychodźcie tutaj marnować mojego czasu, którego i tak niewiele mi pozostało.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Łapcie za telefony - powiedział. - Tysiąc dolarów dla każdego, kto znajdzie jeepa Knoksa.
Ты довольно часто это отмечаешьLiterature Literature
Nikt potem nie będzie marudził że brał ją w jednych łapciach.
Что это было?Literature Literature
Łapcie Scara!
Это сразу за пределами пространства ДоминионаQED QED
Anna pośpiesznie wzięła igłę i zdziwiła się, gdy znoszone łapcie zatrzymały się tuż przed nią
Бороться со злом- не грехLiterature Literature
Hej, łapcie go!
Ортиша, где ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łapcie ich.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łapcie się za wyżerkę na kółkach
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, łapcie łańcuch.
Вы будете жить, ладно, приятель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestańcie gadać i łapcie za sprzęt!
У Иванова есть определённые обязательстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wrzasnął Jorge. – Łapcie go i wciągnijcie na pokład!
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовLiterature Literature
Panowie, łapcie swoje P#!
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli zauważycie cokolwiek, co wskazywałoby na to, że zamierza prysnąć, podnieście alarm i łapcie ją.
Позволь мне уйти!Literature Literature
Dzieci, łapcie za fałdy.
Исправить что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz w białym fartuchu i dwaj sanitariusze zajęli się Filomeną, która dalej krzyczała: – Łapcie ich, łapcie!
Заткнись, ублюдок поганыйLiterature Literature
Albo krzykliwe ptaszysko nocowało w izbie i obudzony gospodarz rzucił w nie łapciem, albo do kurnika dobrał się lis.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеLiterature Literature
Z czubków łapci jednego z nich wyglądały palce o czarnych paznokciach, drugi owijał się narzuconym na ramiona kocem.
Твой парень товар не донесLiterature Literature
Łapcie sprzęt.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego nowe łapcie nie zdążyły się jeszcze znosić i pociemnieć, a portki i koszula wyblakły i zbielały ze starości.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамLiterature Literature
Wioskowi nie noszą butów, tylko łapcie.
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
Łapcie go.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem poprosić o przysługę. - Petr, Monique - rzucił Hedley. - Łapcie kubki i przystawcie sobie krzesła.
Просто дай мне подержать его последний разLiterature Literature
Łapcie chłopaka!
А чего мне беспокоиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łapcie ją i nie pozwólcie jej uciec!
Да ладно тебеLiterature Literature
Nagle rozległ się uroczysty okrzyk – ni to „łapcie ich, gołąbki”, ni to „łapcie ich, gołąbków”.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.