Śmiertelność oor Russies
Śmiertelność
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
смертность
[ сме́ртность ]
Ale spójrzmy na nowotwory. Śmiertelność z powodu raka
Но обратите внимание на рак. Уровень онкологической смертности
Летальность
To przyjemne uczucie, nie musieć martwić się o śmiertelność przez chwilę.
Хорошо, что не приходится думать о летальности хотя бы на время.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
śmiertelność
pl
stosunek liczby zgonów do liczby ludności bądź do liczby zachorowań na daną chorobę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
смертность
[ сме́ртность ]
Tworzę ujmujący motyw, który przypomni nam o naszej śmiertelności.
Я создаю текущий мотив, как напоминание о нашей собственной смертности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jedni, i drudzy przywódcy zmieniali się często, bo śmiertelność była niezwykle wysoka.
Мы убили егоLiterature Literature
Są tacy, którzy twierdzą, że do 2050 roku kilku ludzi osiągnie stan „a-śmiertelności”.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаLiterature Literature
Przyszłość wydawała się mglista i bez wątpienia wyczuwał w upadku Kuby własną śmiertelność – swoją i Trujilla.
Что, если они поймают тебя?Literature Literature
OCZY Nawet obecnie z trudnością pojmuję koncepcję śmiertelności, jakiej dostarczyli mi Jeremy i Gail.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородLiterature Literature
Dwa najbardziej niebezpieczne lata w twoim życiu to pierwszy rok życia, uwzględniając śmiertelność niemowląt, i rok, w którym przechodzisz na emeryturę.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?ted2019 ted2019
W obozie panowała wysoka śmiertelność.
Я хочу с ним поговоритьWikiMatrix WikiMatrix
Jak donosi periodyk FDA Consumer, największą śmiertelność wskutek tej choroby odnotowuje się w USA oraz innych krajach, gdzie spożywa się dużo tłuszczów i białka zwierzęcego.
Он ему поможетjw2019 jw2019
Co jest w tym tak frustrujące, jest to, że wiemy, iż mogąc dostarczyć nowoczesne inkubatory w dowolne miejsce, jeśli możemy, w podstawowym sensie, ogrzewać wcześniaki, to proste, możemy w tych miejscach zmniejszyć śmiertelność o połowę.
Она чего- то от меня хочетted2019 ted2019
Obecna sytuacja demograficzna miasta charakteryzuje się zmniejszoną liczbą urodzeń, przejściem od reprodukcji rozszerzonej do prostej, postępującym się starzeniem populacji miasta i wzrostem śmiertelności, spowodowanej napięciami socjalnymi i alkoholizmem.
Эй.... Кое- что значило для меняWikiMatrix WikiMatrix
- Być może widział pan jeden z moich wykładów na temat sporów na Bliskim Wschodzie pod koniec Epoki Śmiertelności
Рогатый богLiterature Literature
Jesteś pierwszym, któremu z powodzeniem udało się wdrożyć Doktrynę Śmiertelności.
Я что не в твоем вкусе?Literature Literature
Symbol DŚ/NŻ oczywiście oznaczał Doktrynę Śmiertelności/Nieskończone Życie.
Буду осторожнойLiterature Literature
Dla kontrastu wirus Ebola atakuje dużo rzadziej, ale w niektórych ogniskach jego epidemii odnotowano prawie 90-procentową śmiertelność.
Назовём это способом узнать друг друга получшеjw2019 jw2019
„À propos śmiertelności, zapytał drwiąco, nadal zabijacie biednych, bezbronnych ludzi?”
Она- для захвата противниковLiterature Literature
W rezultacie śmiertelność pooperacyjna znacznie spadła.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяQED QED
Albo wchodzi do jednego z Patroli, zostaje żołnierzem, bojownikiem, a zatem nie uniknie śmiertelności.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLiterature Literature
Głowiąc się nad nagraniami z Epoki Śmiertelności, dawno temu odkryłem dwie strony medalu.
Тогда что такое бунт?Literature Literature
– Posłuchaj, między tobą a Doktryną Śmiertelności istnieje więź, na której utratę nie mogę sobie pozwolić.
Может это даже пойдёт ему на пользуLiterature Literature
Jaka jest „śmiertelność” istniejących już fanów?
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Później podobna śmiertelność była w latach 1997- 1998.
Ты слышишь меня?QED QED
Stary Śmiertelność, powiedzmy raczej nieśmiertelności, z unwearied cierpliwości i wiary co zwykły wyryte obrazu w ciałach mężczyzn, Boga, o którym są one jednak zniekształcone i pochylony zabytków.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиQED QED
Swoją własną śmiertelność.
Не, честно говоря, не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże współczynnik urodzin rósł, a stopa śmiertelności niemowląt spadała.
И дело довольно жаркоеLiterature Literature
Poziomy śmiertelności wyrównują się w ciągu pokolenia.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяLiterature Literature
Lehi nauczał, że jeśli Adam i Ewa nie dokonaliby wyboru, który sprowadził na ten świat śmiertelność, „pozostaliby [...] w niewinności [...], nie czyniąc nic dobrego, albowiem nie znaliby grzechu” (2 Nefi 2:23).
Пристегните ремниLDS LDS
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.