śliwkowy oor Russies
śliwkowy
pl
dotyczący śliwek (drzew i owoców)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сливовый
[ сли́вовый ]
A gdy już wrócimy, wszyscy zajadamy się fantastycznym puddingiem śliwkowym mojej siostry.
— Когда мы с неё вернёмся, мы все принимаемся за фантастический сливовый пудинг моей сестры.
слива
[ сли́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może nawet znajdzie się trochę śliwkowego puddingu?
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоLiterature Literature
Po śliwkowym winie.
Ты не сможешь сидеть там вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przyniosłem sok pomarańczowy, trochę wędliny, grzanki, ciasto śliwkowe i dwie kawy z mlekiem.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?Literature Literature
– Gdybyś nie upijał się śliwkowym winem, nie zmarnowalibyśmy całego popołudnia i nie dalibyśmy się zwieść kupcowi.
Я всё- таки на шаг впереди тебяLiterature Literature
Wolę pudding śliwkowy.
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wystarczy dla wszystkich puddingu śliwkowego?
Поверьте мне, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzenie Willa przesuwa się na gładką powierzchnię mojego uda i smugę śliwkowej krwi.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?Literature Literature
– A ja tylko zrobiłam pudding śliwkowy, monsieur, i powiedziałam: „Madame Pascale, proszę podać mi cynamon”.
Ты можешь мне доверятьLiterature Literature
Albo może w Clairmont słuchali kłótni ciotek i jedli sucharki z dżemem śliwkowym.
Вот теперь они стреляют!Literature Literature
Czy chciałbyś śliwkowej nalewki w butelce w kształcie skrzypiec?
Я закончил мединститутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ręku trzyma papierowy kubeczek, wypełniony płynem barwy kawy lub soku śliwkowego.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?Literature Literature
Jabłkowe, jagodowe czy śliwkowe?
Я не смогу спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piwo śliwkowe Cornelii z majerankiem uszczęśliwia mnie bardziej niźli podpisany kontrakt.
Покажи класс!Literature Literature
Śliwkowe deszcze, czyli letnia pora deszczowa, zamieniały Szanghaj w miasto mgieł.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейLiterature Literature
Ta jest zrobiona z amerykańskiego, śliwkowego drewna.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubisz ciasto śliwkowe?
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rohan poprowadził ją do straganu ustawionego przy winiarni i kupił dla nich dwa kubki śliwkowego wina.
Он в костюмернойLiterature Literature
To nie drzewo śliwkowe.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kat zrobiła kolejne dwa kroki i jedno z cienkich ramiączek śliwkowego topu zsunęło się jej z ramienia.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
A wino śliwkowe z Aodani uchodzi za najlepsze w całej Japonii!
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?Literature Literature
Chodził po domu z butelką soku śliwkowego i mówił: – Wiecie, ile mam lat, wiecie, że potrafię pracować dzień i noc.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноLiterature Literature
Puding śliwkowy.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalał pan jemu soku śliwkowego do zbiornika paliwa.
Какая доблестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zawołałam. – Wiesz może, gdzie jest moja śliwkowa sukienka?
В последнее время я встречаю много старых друзейLiterature Literature
A wino śliwkowe z Aodani uchodzi za najlepsze w całej Japonii!
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьLiterature Literature
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.