żądło oor Russies
żądło
pl
zool. u owadów z grupy żądłówek: narząd w postaci kolca wbijanego w ciało ofiary, często w połączeniu z wstrzyknięciem jadu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
жало
[ жа́ло ]
pl
zool. zoologia u owadów z grupy żądłowek: narząd w postaci kolca wbijanego w ciało ofiary, często w połączeniu z wstrzyknięciem jadu;
Ale gdy pszczoła żądli, jej żądło odrywa się wraz z częścią odwłoka i owad ginie.
Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают.
копьё
[ копьё́ ]
копье
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żądło
pl
Żądło (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Афера
pl
Żądło (film)
ru
Афера (фильм, 1973)
Siedzą w schowku jak Cyganie i oglądają " Żądło ".
Загнанные в чулан, смотрящие " Аферу ", как какие-то цыгане.
Жало
Żądłem powodującym śmierć jest grzech, a mocą grzechu jest Prawo.
Жало, порождающее смерть,— грех, сила же греха — Закон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
жало
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobyłem Żądło Osy i podszedłem do kapłana tak blisko, że czułem jego cuchnący oddech
Но наши традиции продолжат житьLiterature Literature
Jest to najważniejsza tajemnica naszych wrogów Murdidów z Planety Żądła
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
Jest z Karaibów Czerwona Pani, ukłucie jej żądła prowadzi do manii.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żądło mnie nie kocha, ale dzięki niemu się śmieję i czasami też krzyczę.
Я имею ввиду, прием?Literature Literature
– Przyjdę, przyjdę, moja piękna, nie boję się waszych żądeł...
И она была уверенаLiterature Literature
Wróciłem po Żądło Osy i chciałem dołączyć do walki, lecz ta właśnie dobiegła końca.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяLiterature Literature
Czyje twarze znajdują się po drugiej stronie żądeł?
Когда будешь дома, прими ваннуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mucha ma mocne żądło.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, las — tam należało ujść z groźnym łupem, żądłem pokonanej śmierci.
Может быть, самого себяLiterature Literature
Z tałachu najlepsi myśliwi robią groty „latających żądeł”.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноLiterature Literature
Widzisz te pomarańczowe żądła pod ogonami?
Ты причинишь больше вреда, нежелипринесешь пользыLiterature Literature
W latach trzydziestych ci gorliwi Świadkowie głosili między innymi ostre jak żądło orędzia demaskujące religię fałszywą.
Два слитка, пятьjw2019 jw2019
Ale gdy pszczoła żądli, jej żądło odrywa się wraz z częścią odwłoka i owad ginie.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po Neapolu poznają, że żądło...
Эти ребята затевают большой штурм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy wdzięczni za to, że Jego ofiara Zadośćuczynienia zniszczyła żądło śmierci i grób już nas nie zwycięża.
У вас есть виски?LDS LDS
A jej żądło jest ostre i sprawia ból.
Мы все потеряемjw2019 jw2019
Poczuł w sercu żądło wyrzutów sumienia, ponieważ wiedział, że nigdy nie pozwoli jej latać.
Или чтобы она спала с мужчиной?Literature Literature
Dzięki ofierze naszego umiłowanego Odkupiciela śmierć pozbawiona została swego żądła, grób nie odniósł zwycięstwa1, Szatan nie ma trwałej mocy, a my jesteśmy, „[odrodzeni] [...] ku nadziei żywej przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa”2.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняLDS LDS
Bićwa (żądło skorpiona) - indyjski sztylet.
Поздравляю, доктор!WikiMatrix WikiMatrix
– Miałem niezwykłe szczęście. – W uprzejmości Talleya kryło się małe żądło. – Ma pan absolutną rację.
У меня тоже небольшое пособиеLiterature Literature
Gdzież jest, o Śmierci, twe żądło?’
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаjw2019 jw2019
+ 56 Żądłem+ powodującym śmierć jest grzech, a mocą grzechu jest Prawo.
Вы в безопасностиjw2019 jw2019
Gdzież są, o Śmierci, twe żądła?
Вы пытаетесь забросать галькой великанаjw2019 jw2019
Żądło śmierci 3
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамjw2019 jw2019
Automatyczna reakcja w postaci drapania usuwa ze skóry każdy potencjalnie niebezpieczny element, jak groźne żądło, kąsający owad czy wąsy trującej rośliny.
Лопату, топор и чушку?ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.