żelatyna oor Russies
żelatyna
pl
chem. spoż. kulin. bezbarwne ciało stałe, naturalna substancja, będąca mieszaniną białek i peptydów, pozyskiwana w drodze częściowej hydrolizy kolagenu, zawartego w skórze, chrząstkach i kościach zwierzęcych, stosowana m.in. w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i przy produkcji materiałów fotograficznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
желатин
[ желати́н ]
pl
chem. bezbarwne ciało stałe, naturalna substancja, będąca mieszaniną białek i peptydów, pozyskiwana w drodze częściowej hydrolizy kolagenu, zawartego w skórze, chrząstkach i kościach zwierzęcych, stosowana m.in. w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i przy produkcji materiałów fotograficznych;
To kawałki wieprzowiny i wołowiny zawieszone w żelatynie.
Это кусочки свинины и говядины, болтающиеся в желатине.
студень
[ сту́день ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żelatyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
желатин
[ желати́н ]
To kawałki wieprzowiny i wołowiny zawieszone w żelatynie.
Это кусочки свинины и говядины, болтающиеся в желатине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
желатин
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To kawałki wieprzowiny i wołowiny zawieszone w żelatynie.
Который работает очень простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpuszczona w wodzie i zapomniana żelatyna.
Кроме намерения нести чушьLiterature Literature
Widziała normalnie, a jej kolana nie składały się wyłącznie z żelatyny. – Przepraszam za to.
Изменение направления вектораLiterature Literature
/ Poza liśćmi manioku znalazłem żelatynę i roślinne wielocukry.
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy pomieszamy żelatynę z solami i troszkę poczarujemy, to uzyskamy sztuczny mięsień.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейted2019 ted2019
Gdy już zapakujemy do ciężarówki właściwy ładunek, puszka znajdzie się z tyłu, na dwóch pojemnikach z żelatyną.
Сука в сердцеLiterature Literature
– Myślę, że każdy mógłby napełnić syropem puste kapsułki z żelatyny, ale... – To znaczy, przygotować je samemu.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноLiterature Literature
Dobre wyniki przyniosło (...) podwyższenie zawartości tlenu we wdychanym powietrzu oraz przetoczenie dużych ilości roztworu żelatyny [Haemaccelu]” (Anaesthesia ze stycznia 1987).
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаjw2019 jw2019
Kolorową żelatynę.
Ангел земной, ангел земнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formuła tej perfumowanej żelatyny była jego wynalazkiem, więc to musi być on.
Я занимаюсь этим всего три годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do bezbarwnej żelatyny dodawała niebieski barwnik spożywczy, bo to był mój ulubiony kolor.
Всякой разнойLiterature Literature
W niektórych sklepach prawie niczego się nie sprzedaje, z wyjątkiem liści laurowych i żelatyny.
Я открыт, Соса!Открыт!Literature Literature
18 sierpnia 1974 roku 19 członków IRA wydostało się z więzienia w Portlaoise po obezwładnieniu strażników i wysadzeniu bramy za pomocą żelatyny wybuchowej.
Ты уже прочитал мой сценарий?WikiMatrix WikiMatrix
Żelatyna do celów przemysłowych
Могу есть его с любым абсолютно блюдомtmClass tmClass
Żelatyna do celów fotograficznych
Как мне узнать, когда он придет?tmClass tmClass
Mamy nadal problem z żelatyną. Panie Hauptscharführer.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadłam kiedyś tylko watę moczoną w żelatynie.
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mieszanka soli i żelatyny.
Диалог Добавления тениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast z mielonych kości i kopyt powstaje żelatyna, składnik setek artykułów spożywczych, między innymi lodów, niektórych cukierków i licznych produktów „beztłuszczowych”.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетjw2019 jw2019
Można je zrobić z żelatyny.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиted2019 ted2019
Przygotowanie wybuchowej żelatyny było bardzo żmudne, trwało wiele godzin i wymagało pełnej koncentracji i uwagi.
Потом я заберу мальчиков домойLiterature Literature
W niektórych probówkach z czerwonymi zatyczkami krew ścięła się już w słupki ciemnej żelatyny.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиLiterature Literature
Żelatynę robi się ze skóry, kości i kopyt z najbardziej chorych koni
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиляopensubtitles2 opensubtitles2
Jego firma specjalizowała się w przyprawach i produkcji żelatyny do robienia dżemów.
Это будет отличный обменLiterature Literature
W kim może pobudzić apetyt żelatyna tak czerwona, jakby została wykrojona z bijącego serca?
Пойду сделаю сэндвичиLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.