8P/Tuttle oor Russies

8P/Tuttle

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Комета Туттля

voorbeelde

Panie Tuttle, proszę obejrzeć ogród.
Мистер Таттл, можете заняться садом.

Jest kłopotem, a Tuttle i Jorgensen nie lubią kłopotów.
Он проблема. А Татл и Джоргенсен не любят проблемы.

Pan Tuttle dał nam pożyczkę.
Мистер Тёртл дал нам кредит.

Tammy Tuttle jest potworem, a w niej siedzą inne potwory.
Тамми Таттл — сама по себе монстр, и внутри у нее монстры.

Wyglądali na skłonnych do odstrzelenia rodziny zombie bez wahania, ale nic nie mówili o sprawie Tuttle-Reid.
Ну, выглядели так, что готовы казнить семью зомби и глазом не моргнув. Но они ничего не сказали по поводу дела Таттл Рид.

Panie Tuttle...
Знаете что, мистер Таттл?

Odpowiedzialna za nią jest Lisa Tuttle.
Ответственность за него несет Лиза Таттл.

Tuttle, czego chcesz?
Татл, что тебе надо?

Następnie, jako pewien symbol, posadziłem go na krześle Starszego Tuttle.
Затем, как нечто символическое, я посадил его в кресло старейшины Таттла.

Było już ciemno, gdy w trakcie przemówienia Starszego Tuttle w wejściu pojawił się mały, może sześcioletni chłopiec.
Был вечер, и во время выступления старейшины Таттла в дверном проеме появился мальчик лет шести.

Pani Tuttle robi krok do przodu
Миссис Таттл делает шаг вперед

- Rozumiem - mówi pani Tuttle. - Ale, Ruby, co by było, gdyby w twoim kącie stanął jakiś chłopiec?
– Понятно, – говорит миссис Таттл. – Руби, а если бы с тобой в этом углу оказался хоть один парень?

To była młoda Finella, terminująca u pani Tuttle, w drodze do pracy w piekarni.
Это была молодая Финелла, ученица госпожи Таттл, спешившая на работу в булочную.

Teraz Harley namawia do przemocy wobec zombie na forum internetowym i okazało się, że widziano go pod domem Tuttle-Reid dzień przed morderstwem.
Теперь ХАрлей пишет гадости про зомби на доске объявлений в интернете, и оказалось, что его видели у дома ТАттла-Рид за день до убийства.

Eyringiem zobaczyliśmy, jak nasza umiłowana przyjaciółka — Lisa Tuttle Pieper — uczestniczy na stojąco w tym wzruszającym nabożeństwie.
Айрингом наблюдали за нашей приятельницей, горячо любимой нами Лизой Таттл Пайпер, во время волнующей церемонии посвящения.

–Zgadzam się – odparł Tuttle. – Ale podejrzewam, że to nie będzie łatwa podróż.
– Согласен, – ответил Таттл. – Но не думаю, что путешествие будет легким.

Natknąłem się na coś dziwnego przeglądając akta sprawy Tuttle-Reid.
Я просматривал дело ТАттла-Рид и нашёл кое-что странное.

Czy zechciałaby pani powiedzieć pani Tuttle, żeby przysłała tu Ruperta?
Попросите миссис Таттл прислать сюда Руперта.

Rój Leonidów w połowie listopada pochodzi z materiału pozostawianego przez kometę Tempel-Tuttle.
В середине ноября можно наблюдать метеорный поток Леонид, образованный из материала, оставленного кометой Темпеля-Тутля.

Czyli Tuttle nie jest naszym Spring Heeled Jackiem.
Кажется, прыгун Джек это не Татл

Julia Tuttle zdołała przekonać Henry’ego Flaglera, magnata kolejowego, do poszerzenia o Miami jego Florida East Coast Railway; z tego powodu znana jest jako „matka Miami”.
Туттл попыталась уговорить железнодорожного магната Генри Флаглера (англ. Henry Flagler) продлить его Флоридскую Прибрежную железную дорогу (англ. Florida East Coast Railway) до Майами, но получила отказ.

Nad warzywniakiem na Tuttle Street.
Над зеленщиком на Туттл-стрит.

Ten, w którym zatrzymała się Yvonne Tuttle?
— попросили они. — Ту, в которой останавливалась ваша гостья, Ивонна Таттл?

Harley Johns nie zamordował Tuttle-Reid.
Знаешь, Харли Джонс не стрелял во время убийств Татл-Рид.

Curanov zerknął na innych i zobaczył, że Tuttle został zepchnięty przez pierwszego demona głębiej w las.
Обернувшись, Куранов увидел, что первый демон практически загнал Таттла в лес.