95 tez oor Russies
95 tez
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
95 тезисов
W 1517 roku, Martin Luther przybił 95 Tez do drzwi Castle Church w Wittenberg
В 1517, Мартин Лютер прибил свои 95 Тезисов к дверям Замковой церкви в Виттенберге, и так родилась Реформация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesienią 1517 roku zredagował słynne 95 tez, w których oskarżył Kościół o nadużycia finansowe, doktrynalne i religijne.
Он был невероятнымjw2019 jw2019
"Przez niego między innymi wysłany był ów Tetzel, którego handel indulgencjami spowodował „95 tez"" Lutra"
Чьего терминала?Literature Literature
Zamiast tego...95 tez Marcina Lutra, reformacja, i wojna trzydziestoletnia.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?ted2019 ted2019
21 W swych 95 tezach Luter zapraszał do dyskusji w celu wyjaśnienia mocy odpustów.
Тебе может понравиться вкус властиjw2019 jw2019
Kto napisał 95 tez?
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1517 roku, Martin Luther przybił 95 Tez do drzwi Castle Church w Wittenberg
Ты собираешься спасти это местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc podrabiasz 95 Tez?
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnich katolicki Marcin Luter potępił sprzedawanie odpustów w swych 95 tezach, które w roku 1517 przybił na drzwiach kościoła zamkowego w Wittenberdze.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!jw2019 jw2019
Oburzony Luter zastosował więc środek, który pozwalał mu szybko rozgłosić swój pogląd na taki jarmarczny handel odpustami — przybił na drzwiach kościoła owych 95 tez, by je poddać pod dyskusję.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?jw2019 jw2019
17 Gdyby chcieć podać datę rozpoczęcia reformacji, należałoby wskazać na dzień 31 października 1517 roku, kiedy na drzwiach kościoła zamkowego w Wittenberdze, miasta leżącego na terytorium niemieckiego państwa Saksonii, pojawiło się 95 tez, przybitych przez augustianina Marcina Lutra (1483-1546).
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутjw2019 jw2019
Powszechnie uważa się, że w roku 1517 przybił na drzwiach katedry w Wittenberdze 95 swoich tez, w których wzywał do reform.
Я делил жилье с братом президентаjw2019 jw2019
Powszechnie uważa się, że 31 października 1517 roku Marcin Luter przybił na drzwiach kościoła zamkowego w Wittenberdze 95 swoich tez, co dało początek reformacji.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеjw2019 jw2019
To właśnie tu jakieś 20 lat wcześniej Luter przybił do drzwi kościoła 95 swoich słynnych tez.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они неперестанут говорить об этомjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.