Badanie słuchu oor Russies
Badanie słuchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Аудиометрия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapytała, czy robili mu badania słuchu.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеLiterature Literature
Zrobię szybkie badanie słuchu.
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planują badania słuchu uczniów.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszłam zabrać Mateo na badanie słuchu.
Спасибо, но не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania słuchu?
Должен же и я что- то с этого иметьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadzono gruntowne badania słuchu.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаLiterature Literature
Wie pan może, że badań słuchu nie wykonuje się aż do chwili, gdy ma się wypuścić dziecko ze szpitala?
Не смотри на меня такLiterature Literature
Przede wszystkim należy przeprowadzić badania wykluczające upośledzenie słuchu lub wzroku.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиjw2019 jw2019
Doszły mnie słuchy, że badasz morderstwo Beechera.
А где твой муж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale przeprowadzone badania wskazują, że „skuteczniejszą ochronę słuchu zapewniałaby norma, która dopuszczałaby maksymalnie 87 decybeli nie dłużej niż przez 30 minut”.
И мы записали, что это сделал яjw2019 jw2019
Pediatra może sprawdzić słuch dziecka za pomocą badań neurologicznych”.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеLiterature Literature
Badanie Amerykańskich uczonych wykazało, że 61% nowych studentów ma uszkodzony słuch przez nadużywanie słuchawek.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиQED QED
Muzyk, badacz muzyki, chirurg i ekspert od słuchu - Charles Limb - to profesor Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa, badający muzykę i mózg.
Может, мы и братья, но не семьяted2019 ted2019
Myślała wtedy, że idzie o jej życie, więc wzrokiem i słuchem, które stały się nagle bardzo przenikliwymi, badała wszystko, co działo się wkoło niej.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
− Po przeprowadzeniu dodatkowych badań koroner potwierdził dziś waszą teorię o ataku na narządy wzroku i słuchu.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиLiterature Literature
odpowiada: Z pewnych badań wynika, że w samych USA problemy ze słuchem (i to mimo korzystania z aparatów słuchowych) ma jakieś 8 000 000 ludzi w wieku powyżej 5 lat.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопjw2019 jw2019
Badacze chcący skonstruować mocniejsze kaski podpatrują budowę rogów jeleni; inni w celu usprawnienia aparatów słuchowych badają pewien gatunek muchy, który ma wyostrzony słuch; a z myślą o udoskonaleniu konstrukcji samolotów niewidzialnych dla radarów analizują budowę piór sowy.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейjw2019 jw2019
Po drugie, ze względu na jego wyjątkowe zmysły, badanie tego ssaka pozwoli nam lepiej zrozumieć takie choroby jak upośledzenie wzroku czy słuchu.
Это же старая химчистка МиМиted2019 ted2019
Wskutek słuchania głośnej muzyki z przenośnych odtwarzaczy. Z badań warszawskiego Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu wynika, że „16—19 proc. dzieci i młodzieży ma kłopoty ze słyszeniem”. Narażeni na hałas młodzi „szybciej się męczą, mają trudności w mówieniu, czytaniu i pisaniu, gorzej się uczą” i są bardziej agresywni.
На дне бочонка?jw2019 jw2019
6 Badania wykazują, że mózg niemowlęcia jest bardzo aktywny i że pobudzanie zmysłu dotyku, słuchu, wzroku i powonienia dziecka sprzyja jego rozwojowi umysłowemu.
Где полицейские?jw2019 jw2019
Jak podaje Marshall Chasin, współzałożyciel kanadyjskiej kliniki dla muzyków, wyniki badań przeprowadzonych w Kanadzie i USA wskazują, że coraz więcej ludzi młodych traci słuch z powodu narażania uszu na bardzo głośną muzykę płynącą ze słuchawek.
Это дымящая пушка президента разговаривает с Хелдменомjw2019 jw2019
Te nowe badania stanowią potwierdzenie danych z Niemiec, z których wynika, że mniej więcej co czwarty rekrut w wieku od 16 do 24 lat ma już uszkodzony słuch z powodu głośnej muzyki, a „prawie 10 procent uczniów w wieku od 16 do 18 lat przygłuchło tak bardzo, iż z trudnością rozumieją normalną rozmowę”.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.