Cała nuta oor Russies
Cała nuta
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
целая нота
[ це́лая но́та ]
ru
основная временная продолжительность ноты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cała nuta
pl
muz. nuta stanowiąca podstawową wartość rytmiczną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
целая нота
[ це́лая но́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta dolna liczba odpowiada wartości nuty: 1 to cała nuta, 2 to półnuta, 4 to ćwierćnuta itd.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейLiterature Literature
O ile pana znam, ma pan pełne szafy nut, a ja nie mogę wszak zaśpiewać całego składu z nutami.
Господи, это налет!Literature Literature
Ćwiczenie chwytów, czyli granie całego akordu, kostkowanie pojedynczych nut i znowu granie całego akordu.
Я сказал запереть егоQED QED
Steele zmarszczył brwi, ale był zadowolony z efektu czerni — to właśnie ta nuta spajała całą resztę.
Привет ФросоLiterature Literature
Ta właśnie umiejętność rozróżnienia dźwięków w klasterze, nie tylko pojedynczych nut, ale całej orkiestry.
Поздравляю, ДэнниQED QED
– Zbudzimy wtedy cały dom i, nie, wszystkie nuty są już na miejscu, w mojej głowie!
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаLiterature Literature
Wykręca się cały czas, kłamie jak z nut, ale kiedy widzi, że coś wiemy, daje za wygraną
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?Literature Literature
Przez cały kawałek zagrałeś tylko jedną nutę.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nie uwierzysz, Andy, ale przez cały ten czas nie usłyszeliśmy nawet nuty.
Заткнись, это разговор органических форм жизниLiterature Literature
Pocisk odbił się od wiszącego obok gigantycznego wietnamskiego gongu i cały dom wypełniła jego podzwonna czysta nuta.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыLiterature Literature
Nuta wytrysła i zalała całą salę nowego centrum kultury.
Собака лаяла, а потом я заметил егоLiterature Literature
Wyobrażasz sobie, że cały kraj mógłby usłyszeć o jednej nucie?
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияLiterature Literature
–Nie uwierzysz, Andy, ale przez cały ten czas nie usłyszeliśmy nawet nuty.
Я никогда прежде не слышал его голосLiterature Literature
Znalazł się więc w tym punkcie, kiedy trzeba to powiedzieć, ale oto fałszywa nuta przeradza się w cały chór.
Ты мечтаешь не о свободеLiterature Literature
Dlatego ta muzyka jest lamentem, a ja jestem skazany na to, by przez całe życie słyszeć jej słodko-gorzkie nuty.
Встали в середину!Literature Literature
W całym domu unosił się dźwięk, jakby przeciągła nuta zagrana na klawesynie.
Ты умрешь, мать твою!Literature Literature
Przez całe stulecia pasły się na jednej synkopowanej nucie pieśni Merkurego.
Мы убили егоLiterature Literature
Tak samo jak zmiana tylko jednej nuty w utworze może zmienić całą melodię.
Томас ... Он был так юн ...Literature Literature
W istocie moje powołanie stało się powołaniem całej rodziny na długo, zanim zagrałam pierwszą nutę.
Полиция, слушаю ВасLDS LDS
Technologia też miała wtedy znaczenie, bo druk przekazał muzykę, partytury, księgi z nutami w ręce wykonawców na całym świecie.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимted2019 ted2019
Nawet przy całej tej krwi nie pominąłem ani linijki z nut.
Знаю, милый, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gram rzeczywiście dobrze, ale nie możesz przez całe życie siedzieć koło mnie i czytać mi nut.
Сейчас границы нашей деревниLiterature Literature
Chociaż zawierało ono cały szereg różnych treści, dominowała w nim jedna nuta.
Не было очевидного мотиваLiterature Literature
Starożytni Egipcjanie uważali, że bogini Nut osłania swym ciałem niczym parasolem całą ziemię.
Эти корпорации пытаются нажитьсяjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.