cała i zdrowa oor Russies
cała i zdrowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в целости и сохранности
[ в це́лости и сохра́нности ]
целый и невредимый
[ це́лый и невреди́мый ]
Kapitan Sardaukarów, cały i zdrowy, jak rozkazałeś.
Вот капитан сардукаров, целый и невредимый, как вы приказывали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jednak woda wyrzuciła ją całą i zdrową na brzeg.
Да если бы не мыLiterature Literature
Ogromnie się cieszę, że wróciłeś cały i zdrów.
Мой траханный фланг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamierzała wracać, ale chciała dać znać rodzicom, że jest cała i zdrowa.
Они сейчас вернутсяLiterature Literature
Chcę, żeby ten chłopak wrócił cały i zdrowy.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииLiterature Literature
Jedziemy do Southampton, by mu udowodnić, że jesteś cała i zdrowa.
Удобное кресло?Literature Literature
Gdy Sherbrook znajdzie się z powrotem we dworze, zastanie tam stęsknioną żonę, całą i zdrową.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Cały i zdrowy.
Ну, это и так всем ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstrzymała swój oddech czekający na cokolwiek od niego co by wskazało, że jest cały i zdrowy.
Очень рад познакомиться с вамиLiterature Literature
O to, żeby w tej chwili, w której się modli, Ulagu był już w domu, cały i zdrowy.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?Literature Literature
Wróci do ciebie cały i zdrowy, zobaczysz
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаLiterature Literature
–Bóg jest z nami – usłyszałem w końcu. – Wszyscy wrócili cali i zdrowi, a to już dużo.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматLiterature Literature
Zresztą, te już nieważne - dodała zaraz. - Najważniejsze, że jesteś tu, cały i zdrowy.
Он настолько уверен в себеLiterature Literature
Cały i zdrów odsiaduje wyrok dożywotniego więzienia w zakładzie karnym o zaostrzonym rygorze.
японцев только что вышли из машиныLiterature Literature
Wróci cały i zdrowy do przyjaciół.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, jak już Dawson wróci tu cała i zdrowa, urządzimy jej wielką imprezę powitalną w barze.
Единственное здание- это списанная электростанцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oboje wiemy, że kiedy powiedziałeś Cassie, że jesteś cały i zdrowy, kłamałeś.
Никто не говорит тебе, как житьLiterature Literature
- mówił Eden. – Przyjechałem cało i zdrowo i zatrzymałem się na kilka dni u pana Maddena.
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
Na pewno są cali i zdrowi
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy się z nią żegnałem była cała i zdrowa.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nowo odczytała fragment, w którym Thomas pisał, że inwentarz był cały i zdrów, pomimo obecności krwi.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?Literature Literature
Zajęło mi to dobrych pięć minut, ale dotarłem cały i zdrowy do końca pomieszczenia.
Она должна быть запертойLiterature Literature
– Przeczytałem to dwie minuty temu – odparł Herb. – Na zdjęciu wygląda na całą i zdrową.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииLiterature Literature
Jestem cały i zdrowy.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo gdy znajdę ją całą i zdrową, a znajdę, wtedy wrócę.
Ему нужен луч солнцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rozegram to sprytnie i ostrożnie, wkrótce odzyskam ją całą i zdrową.
И неуместной почести позорLiterature Literature
1147 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.