delegaci
делегаты
Delegat oor Russies
Delegat
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Делегат
Delegaci nie byliby zachwyceni, że rozmawiałaś z Pietrowem beze mnie.
Делегаты не будут в восторге, узнав, что вы встретились с Петровым без меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
delegat
pl
oficjalny wysłannik jakiejś zbiorowości reprezentujący jej interesy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
делегат
[ делега́т ]
pl
oficjalny wysłannik jakiejś zbiorowości reprezentujący jej interesy
W piątym dniu zgromadzenia japońscy delegaci, głównie misjonarze, mieli ubrać kimona.
В пятый день конгресса делегаты из Японии, большей частью миссионеры, должны были надеть кимоно.
представитель
[ представи́тель ]
Ok, będę potrzebowała przykrywki, żeby się dostać do środka, najlepiej jako delegat z Bultivii.
Хорошо, мне нужно прикрытие, чтобы попасть внутрь, предпочтительно в качестве представителя Бултивана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Delegaci mogą się zbliżyć na tyle, by coś zjeść – mówi Natalia. – A ich nie chcemy otruć.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиLiterature Literature
Proponuje się zwołanie kongresu kontynentalnego delegatów z wszystkich kolonu.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлLiterature Literature
Na zgromadzeniu w Pontiac w amerykańskim stanie Michigan wśród 42 763 obecnych znalazło się 345 delegatów z Republiki Czeskiej.
В сопровождении хорошей музыкиjw2019 jw2019
Dwóch spośród piątki delegatów stało na czele największych federacji związkowych Francji.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиLiterature Literature
Odcięto dopływ wody, zamknięto lotnisko w San Juan; zniszczeniu uległy domy miejscowych braci, którzy mieli zakwaterować setki zagranicznych delegatów.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуjw2019 jw2019
Składał się z siedemdziesięciu delegatów kahałów, reprezentujących cztery ziemie: Wielkopolskę, Małopolskę, Ruś Czerwoną i Wołyń.
Понятия не имеюWikiMatrix WikiMatrix
– Przyjechaliście z delegatami z Bostonu?
А с вашей семьёй он знаком?Literature Literature
— Niemcy się więcej awanturują — powiedział delegat Polski.
Слеп, как летучая мышьLiterature Literature
W piątym dniu zgromadzenia japońscy delegaci, głównie misjonarze, mieli ubrać kimona.
Надо искать небольшое племенное поселениеjw2019 jw2019
Jego delegaci poparli projekt zawarcia antybolszewickiej konwencji wojskowej.
У него на пальцах узелкиLiterature Literature
Pani będzie przekładała na raczy salkrikaltorski dla delegatów, a ich tłumacz odda ich słowa w języku ragamoll mnie.
Я частенько такое...... слышал!Literature Literature
W roku 1998 w jego hotelu zatrzymało się ponad 200 Świadków — delegatów na kongresy międzynarodowe w Afryce, Australii, Korei i Ameryce Północnej.
Да, ты не изменилсяjw2019 jw2019
Na przystani promowej pewna siostra witała delegatów przybywających na zgromadzenie.
Это был его третий приводjw2019 jw2019
Poniższy przykład pokazuje, jak wykorzystać ten delegat podczas implementacji zdarzenia.
Гвардии ДжажунаLiterature Literature
Wiedzieli to również wszyscy inni delegaci bez względu na przynależność partyjną.
И через линиюLiterature Literature
Do Polski w roku 1989 na trzy kongresy pod hasłem „Prawdziwa pobożność” przybyło 166 518 delegatów, w tym mnóstwo braci ze Związku Radzieckiego, Czechosłowacji oraz innych krajów Europy Wschodniej.
Эти корпорации пытаются нажитьсяjw2019 jw2019
Wykładu brata Gerrita Löscha wysłuchało 2230 osób, wśród nich 200 delegatów z 29 krajów.
Иди сюда и покажи имjw2019 jw2019
Kongres ten zapadł delegatom głęboko w serca.
Черт меня побериjw2019 jw2019
W zjeździe uestniyło 302 delegatów z prawem głosu, reprezentujących 150 tysięcy robotników.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымLiterature Literature
Rzesza ochotników z radością usługiwała tysiącom delegatów
У меня тоже есть права пилотаjw2019 jw2019
Na większości kongresów międzynarodowych gościło sporo delegatów z Ameryki Łacińskiej.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?jw2019 jw2019
Później stało się regułą, że delegaci wspólnie wyruszali do służby kaznodziejskiej w mieście kongresowym i w jego okolicach, przeznaczając na nią cały dzień, część dnia lub po parę godzin przez kilka dni.
Когда он сказал что любиттебя?jw2019 jw2019
Delegaci z 87 krajów odwiedzili też światowy ośrodek działalności widzialnej organizacji Jehowy, którego główne części znajdują się w stanie Nowy Jork: w Brooklynie, w Wallkill (około 150 kilometrów od Brooklynu) i w Patterson (nieco ponad 100 kilometrów od Brooklynu).
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиjw2019 jw2019
Był delegatem mniejszości rosyjskiej (Rosyjskiego Zjednoczenia Narodowego w Polsce – Rady Naczelnej) na Kongres Mniejszości Narodowych w Genewie w 1928 roku.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?WikiMatrix WikiMatrix
Przegłosowali wysłanie tu, na Ziemię, oficjalnego delegata dla zbadania sprawy.
Ничего особенногоLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.