McKinley oor Russies

McKinley

naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Мак-Кинли

[ Мак-Ки́нли ]

Мак-Кинли (гора)

Oczywiście przeciwko Wdowie Shermanie to będzie wspinaczka na górę McKinley z pianinem przyszytym do jaj.
Конечно, бороться со вдовой Шермана всё равно, что взбираться на гору Мак-Кинли с шарами, прибитыми к пианино.

Soortgelyke frases

William McKinley
Уильям Мак-Кинли

voorbeelde

Powitajcie ulubienicę liceum McKinley...
Разрешите представить вам...

Starałem się o przedłużenie mojej wizy uczniowskiej, żebym mógł spędzić moją przedostatnią klasę w McKinley, ale właśnie dowiedziałem się, że odrzucono moje podanie.
Я пытался продлить свою учебную визу, чтобы провести следующий год в МакКинли, но только что узнал, что мой запрос отклонили.

Walter Harper (ur. 1 stycznia 1892, zm. 25 października 1918) - pierwsza osoba na szczycie Denali (McKinley), najwyższej górze Ameryki Północnej.
Харпер, Уолтер (1892—1918) — первый человек, покоривший гору Маккинли, высочайшую вершину Северной Америки.

"Rozejrzał się i skonstatował z osłupieniem, że owym śpiewającym „aniołem"" jest nie kto inny jak Joey McKinley!"
Взглянув туда, Гидеон понял, что поющий ангел — не кто иной, как Джой Маккинли.

/ McKinley, to jest to.
МакКинли, это свершилось.

John McKinley (ur. 1 maja 1780, zm. 19 lipca 1852), amerykański senator z Alabamy oraz sędzia Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
Джон Мак-Кинли (1 мая 1780 — 19 июля 1852) — сенатор США от штата Алабама и член Верховного суда Соединённых Штатов.

Dobra, sytuacja jest taka, że panie z McKinley są wdzięczne Tinie Cohen-Chang.
Итак, позвольте официально от имени всех девушек МакКинли поблагодарить Тину Коэн-Ченг.

Jutro Demaskar załączy plotkę, że Will Shuester opuszcza McKinley, żeby dołączyć do ciebie na Broadwayu.
Завтра в " Раскопщиках грязи " будет включен неподтвержденный слух о том, что Уилл Шустер покидает Маккинли чтобы присоединиться к тебе на Бродвее.

– Prezydent McKinley podpisał na tym biurku traktat, który zakończył wojnę hiszpańsko-amerykańską.
– Испано-американская война окончилась здесь, когда президент Мак-Кинли подписал на этом столе мирный договор.

15-letni uczeń drugiego roku liceum McKinley.
15-летний десятиклассник в школе МакКинли Хай.

Lincoln, McKinley i Garfield nie mieli ochrony.
У Линкольна, Мак-Кинли и Гарфилда не было охраны.

Ale nie chce, żeby ta prezydencja była ostatnią w McKinley.
Но я не хочу, чтобы мое президентство стало последним в МакКинли.

W McKinley nikt nie chciał mieć ze mną do czynienia, bo byłem kujonem na wózku, który wsadzał swetry w spodnie w kratę.
В МакКинли до меня никому не было дела, потому что я был ботаном в инвалидном кресле, который заправлял свитера в брюки цвета хаки.

– Czy w grze McKinley był jakiś szczególny aspekt, z którym nie mogłaś sobie poradzić?
– Был ли в игре Маккинли конкретный аспект, с которым вы не смогли справиться?

Lukier na torcie po tych wszystkich latach w McKinley High.
Глазурь на торте после стольких лет, проведенных в МакКинли.

Przyjąłem propozycję, co oznacza, że odchodzę z McKinley pod koniec tygodnia.
Я беру небольшой творческий отпуск, и это значит, что я покидаю МакКинли в конце недели

McKinley wyglądał na bardzo zmęczonego, ale kiedy się odezwał, głos miał dosyć ożywiony
Мак-Кинли выглядел настолько уставшим, словно держался уже из последних сил, но голос его прозвучал достаточно твердо

— Jeżeli będzie za bardzo zdenerwowany, może to wypaczyć wyniki badań — wyjaśnił McKinley.
– Если он будет явно взвинчен, это может отразиться на его результатах, – объяснил Мак-Кинли.

Nie jesteśmy już w McKinley.
Мы больше не в Мак-Кинли.

W McKinley byłem tym, nad którym wzdychali.
В школе это я был тем парнем, за которым все бегали.

Jedna z najlepszych w McKinley.
Одна из лучших в МакКинли.

Kiedy chodziłem do McKinley, nienawidziłem siebie za to, jaki byłem.
Когда я был в МакКинли, я ненавидел себя за то, кем являюсь.

Brał w nich udział pod okiem trenera z liceum McKinley.
Он участвовал в ней по указанию тренера школы МакКинли.

Dwie osoby z McKinley-Cobb leciało lotem nr 11
Двое сотрудников " МакКинли и Кобб " погибли 11 сентября...

Spośród turystów odwiedzających każdego lata Alaskę prawie milion chce zobaczyć szczyt McKinley, wznoszący się na wysokość 6194 metrów.
Например, около миллиона человек каждое лето едет на Аляску, чтобы полюбоваться горой Мак-Кинли, высота которой достигает 6 193 метров!