Mit oor Russies
Mit
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
миф
pl
opowieść o bóstwach i istotach nadprzyrodzonych, przekazywana przez daną społeczność, zawierająca w sobie wyjaśnienie sensu świata i ludzi
ru
повествование, передающее представления людей о мире, месте человека в нём, о происхождении всего сущего, о богах, героях
On napisał powieść opartą na antycznych mitach.
Он написал рассказ, основанный на древних мифах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mit
pl
liter. rel. baśń, stara opowieść fantastyczna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
миф
pl
fałszywy pogląd o czymś
On napisał powieść opartą na antycznych mitach.
Он написал рассказ, основанный на древних мифах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MIT
pl
Przekaz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
миф
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit 1: Człowiek ma nieśmiertelną duszę
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуjw2019 jw2019
Uśpione mity Wschodu nie przypominały za bardzo mitów Zachodu.
О' лади мало са том #- ицом!Literature Literature
TO, CO MNIE NIE ZABIJE, ZABIJE INNYCH Czas obalić pewien mit.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!Literature Literature
30 W toku dalszego analizowania wysiłków człowieka poszukującego Boga dowiemy się, jak ważny był i jest dla ludzkości mit o duszy nieśmiertelnej.
Увидимся в судеjw2019 jw2019
- Mity i legendy, których jeszcze wczoraj nie znano, pojawią się jutro.
Вы никогда не станете ИваномLiterature Literature
Wiesz, filmy są nowoczesnymi mitami.
Нам просто нужно знать, где они погиблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutejsze tematy są tak jednorodne i powtarzalne, że najpewniej musi tu chodzić o mit.
Я рассказала все что знаюLiterature Literature
— Możesz to nazwać mitem, Janov — powiedział Trevize, siląc się na uśmiech — i wtedy będzie to coś w sam raz dla ciebie.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоLiterature Literature
Byli oni zabójcami i przypuszczalnie to ich awanturnicze wyczyny znalazły odzwierciedlenie w starożytnych mitach i legendach.
Вижу их, диспетчерjw2019 jw2019
Nie mit czy legendę ani wspomnienie.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLiterature Literature
Ostatni niemiecki dyktator, Hitler, wskrzesił stary mit o Zygfrydzie.
Не принимай близко к сердцуLiterature Literature
11 Mniej więcej 4000 lat temu powstał słynny mit akadyjski, zwany eposem o Gilgameszu.
Давно не видел тебя таким счастливымjw2019 jw2019
Napisałam doktorat z etnologii o micie o wchłonięciach w skałę.
Зачем тебе извиняться?Literature Literature
W rezultacie studenci, z którymi się stykam, są bardzo zainteresowani mitologią, bo mity niosą im jakieś przesłanie.
Я была здесьLiterature Literature
Scena z greckiego mitu.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemia była dla niego czymś nie bardziej realnym od mitu. – Myślałem, że urodziłaś się na artefakcie Heechów
Пусть потерпит ещё чуть- чутьLiterature Literature
Po drugie, wszystko, co usłyszałem od starców, potraktowałem jako zabobon albo odniesienie do miejscowych mitów.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковLiterature Literature
Nic nie wiemy o piśmiennictwie z tamtego okresu, nie znamy też mitów.
Ты полюбишь ееLiterature Literature
To mit – odparł. – Wystarczy przypomnieć sobie kilka ostatnich lat naszego życia zawodowego
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
Pierwszym mitem do obalenia jest fakt, że Afryka jest krajem.
Мы прожили вместе # годаQED QED
Mit również jest maską Boga, metaforą czegoś, co leży poza widzialnym światem.
А врать полиции не преступлениеLiterature Literature
To nie jest mit.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisał on, że Arabowie i wszyscy muzułmanie nigdy nie byli antysemitami, ale przyznał także, że kilku arabskich pisarzy i ludzi mediów atakowało Żydów na podstawie rasistowskich przesądów i mitów wywodzących się z Europy.
Ладно, я разберусь с нимWikiMatrix WikiMatrix
Ekonomia nie twierdzi, że ruch związkowy jest złym mitem.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
Man muss sie mit rohem Fleisch füttern – roześmiał się niemiecki psychiatra.
Что происходит?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.