cała przyjemność po mojej stronie
моё почтение
Moja oor Russies
moja
pl
M. lp ż <i>od</i>: mój
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мой
W tej fabryce pracują mój ojciec i brat.
На этой фабрике работают мои отец и брат.
мое
W tej fabryce pracują mój ojciec i brat.
На этой фабрике работают мои отец и брат.
моя
W tej fabryce pracują mój ojciec i brat.
На этой фабрике работают мои отец и брат.
моя́
Moja żona bardzo się cieszy, że przestałem pić.
Моя́ жена́ о́чень ра́да, что я переста́л пить.
мая
Widzę, że twój brat ma problemy i bierze laxative od ostatniego maja.
У вашего брата запор. С прошлого мая ему прописано ежедневное слабительное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc teraz moja kolej.
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział trzynasty Moja żona nazywa się Julie Marin Forrester.
Мы убили егоLiterature Literature
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.
Эй, есть тут кто?support.google support.google
— Kilisseli jest skromną wioską, w której nie ma takiego sądu — odparłem. — Ale ja jestem tutaj sędzią!
Не поверишьLiterature Literature
Pamiętałem, jak walczyłem ze sobą i uczuciem przerażenia, że moja kariera mogła dobiec końca.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
- Nigdy nie chcą siedzieć prosto. - Szarpnęła za materiał. - A tu nie ma nawet lustra, żeby to poprawić.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонLiterature Literature
To mój syn.
Еще узнаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój awans to jeden z ostatnich rozkazów kapitana Sisko.
Вот запасные ключиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma pojęcia, jak trudne jest gotowanie.
Я возьму пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy będę spał, przyglądaj się mojej twarzy i rękom.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest moje krzesło i będę go bronił aż do śmierci.
Они отбирают самые лучшие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z innym facetem, niż mój narzeczony.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spała z moim szefem.
Его карта будущегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 tygodni temu skontaktował się z moim laboratorium. Nie miałam dostępu do serwerowni, a musiałam zdobyć dowód.
Я заплачу за чисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Co najmniej — zgodził się generał Pokryszkin. — Przed moim odejściem nie dojdzie do pełnej realizacji tego projektu.
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
Popatrzył na nią i dolna połowa jego zniekształconej twarzy wykrzywiła się w coś, co moim zdaniem miało być uśmiechem.
Пойдемте со мнойLiterature Literature
Proszę zapalić mojego. – Podała mi także zapalniczkę.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуLiterature Literature
Takiż to mój los.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodzisz tutaj o 6:30 rano, uderzasz mnie i wtrącasz się w moje sprawy?
Гвардии ДжажунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Albo się nagną do mojej woli, albo ich złamię, Harper.
Я же это тебе всегда говорилLiterature Literature
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
Просто вещи вывожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Но тут прозвенел телефонLDS LDS
Jeżeli Irga nie skłamał, jadę na praktykę z moim najepszym kumplem!
объект не найденLiterature Literature
" Właśnie wróciłem i znalazłem moją żonę martwą w wannie. "
Он нам всем целовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max jest zupełnie inny niż moi byli.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.