Moje raporty oor Russies

Moje raporty

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Мои отчеты

Mój raport został wysłany do generała Howe'a i, będąc pod wrażeniem mej inicjatywy, przypisał mnie do nowego posterunku.
Мои отчеты попали к генералу Хоу и, будучи впечатлен моей инициативой, он назначил меня на новую должность.

voorbeelde

- Przecież to wszystko jest w moich raportach
— Но все это есть в моих донесениях

A mój raport pogodowy?
Где мой прогноз погоды?

Jeżeli czytałeś mój raport, wiesz, jaki kawał roboty tam już odwalił
И если ты читал мой отчет, ты представляешь, какую работу он там проделал

To mój raport.
Это мое дело.

Nie mają związku z moim raportem.
Они не важны для моего отчета.

Tak wynika z mojego raportu.
Это завершает мой отчет.

Po wysłuchaniu mojego raportu Dziadek nie wyglądał na szczęśliwego
После моего доклада Дед особо радостным не выглядел

Major Kira czeka na mój raport.
Майор Кира ждет моего отчета.

- Wolno panu pominąć każdą część mojego raportu, sir
- Вы вправе не обращать внимания ни на один пункт моего доклада, сэр

Nie próbuję pana uczyć siusiu robić, ale niech pan chociaż zerknie na mój raport.
Я не хочу учить вас простейшим вещам, но по крайней мере прочтите составленный портрет.

To znajdzie się w moim raporcie.
Это всё будет в моём отчёте.

Nie wiem, na ile dobrze zna pani mój raport...
Не знаю, насколько вы знакомы с содержанием моего рапорта...

Je�li przed upływem tego czasu zlokalizuje was Fundacja, to ten mikrofilm zawiera mój raport
Если Основание обнаружит вас до того, как истечет двухмесячный срок, микрофильм — это мой отчет об экспедиции.

Mój raport.
Мой доклад.

Imperator czeka na mój raport.
Император ждёт моего отчёта.

Jestem pewna, że mój raport jest ważniejszy... niż osądzenie, czy ci trzej towarzysze... wypili za dużo szampana.
Закончить обзор - важнее, чем выяснять... сколько лишних бокалов шампанского... выпили трое наших товарищей.

Wkrótce otrzymacie mój raport, panowie.
Вы скоро получите мой рапорт, господа.

Wysłałem kopię mojego raportu do waszej agencji w Chicago
Я отправил копию результатов собственного расследования в твое агентство в Чикаго

Znajdzie się pan na jej pokładzie... razem z moim raportem dla admirała Brandenburga.
Вы вылетаете на нем в сопровождении моего рапорта, направленного адмиралу Бранденбургу.

Gdzie mój Raport Mniejszości?
Где " Особое Мнение " обо мне?

To mój raport.
Вот мой отчет.

Skinął głową. — Wspomnę o jej współudziale w moim raporcie.
Майор кивнул. — Я упомяну о ее помощи в своем отчете.

Jutro prześlę mój raport do gazet.
Завтра вечером я собираюсь отдать свой доклад в газеты.

Nie czekaj na mój raport.
Не жди моего отчёта

Przeczytał uważnie mój raport i powiedział: – Bardzo interesujące.
Он внимательно прочитал мое творение и сказал: – Интересно.