Nadnercze oor Russies

Nadnercze

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Надпочечники

Badanie kory mózgowej powie nam, czy przysadka mózgowa i nadnercza funkcjonują prawidłowo.
Тесты на стимуляцию кортизона покажут, работают ли правильно твои гипофиз и надпочечники.

nadnercze

/nadˈnɛrʧ̑ɛ/ Noun, naamwoord onsydig

anat. gruczoł dokrewny położony w sąsiedztwie nerek;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

надпочечник

[ надпо́чечник ]

manlike

anat. anatomia gruczoł dokrewny położony w sąsiedztwie nerek;

Badanie kory mózgowej powie nam, czy przysadka mózgowa i nadnercza funkcjonują prawidłowo.
Тесты на стимуляцию кортизона покажут, работают ли правильно твои гипофиз и надпочечники.

надпочечники

[ надпо́чечники ]

plural

Badanie kory mózgowej powie nam, czy przysadka mózgowa i nadnercza funkcjonują prawidłowo.
Тесты на стимуляцию кортизона покажут, работают ли правильно твои гипофиз и надпочечники.

Soortgelyke frases

nadnercza
надпочечники

nadczynność kory nadnerczy
гиперадренокортицизм

kora nadnerczy
кора надпочечников

Rak nadnercza
Адренокортикальный рак

Wrodzony przerost nadnerczy
Врождённая гиперплазия коры надпочечников

hormony kory nadnerczy
гормоны коры надпочечников

choroby nadnerczy
болезни надпочечников

voorbeelde

Myślisz, że to guz nadnercza?
Думаете, это опухоль надпочечника?

Odwrócenie ciała do góry nogami przepłukuje i oczyszcza nadnercza, co wg naukowców wyzwala pozytywne myślenie i poprawia umiejętności analityczne.
Полная инверсия позволяет человеческому организму нейтрализовать надпочечную железу, что приводит к более позитивному мышлению и повышает умственные способности.

Nadmiar kortykosterydów upośledzi pracę nadnerczy.
Более, чем один курс для ребенка, будет подавлять функцию щитовидной железы.

Masz dość niebezpieczny guz na nadnerczu.
У вас довольно опасная опухоль на надпочечной железе.

To może być problem z nadnerczami.
Или признаки поражения надпОчечников.

Zatraca powoli ten instynkt, ale można go ożywiać pobudzając sztucznie nadnercza
Постепенно этот инстинкт утрачивается, но его можно пробудить, искусственно стимулируя надпочечные железы

Próbkowanie żył z nadnerczy ma więcej sensu. I jest mniej inwazyjne.
Селективная катетеризация надпочечниковых вен даст больше информации к тому же это гораздо менее инвазивная процедура...

Albo jej nadnercza pompowały wszystko, co miały w jej organizm.
Или ее адреналиновые железы выбросили все свои запасы в организм.

To masa komórek chromochłonnych w nadnerczach.
Фео - это сосудистая опухоль надпочечника.

Zwiększony popęd może być objawem raka nadnercza, który wyjaśniałby jej pozostałe objawy
Повышенное либидо может быть симптомом рака надпочечников, что также объясняет все остальные симптомы

Momentalnie reaguje mózg, a nadnercza wydzielają silne hormony, mobilizując mięśnie, jak również serce, płuca i pozostałe narządy do odpowiedniej reakcji na sytuację stresową.
Включается в работу мозг, а надпочечники выплескивают мощные гормоны, мобилизуя мышцы, сердце, легкие и другие органы на работу в экстремальных обстоятельствах.

Aby zatrzymać produkcję hormonów w nadnerczu i zapobiec kolejnym szkodom...
Итак, что бы нормализовать гормональный фон, который производится в мозговом слое надпочечников, и предотвратить дальнейшую физическую деградацию...

Kobiety, podobnie jak mężczyźni, mają w sobie gruczoły zwane nadnerczami.
У женщин, как и у мужчин, в организме есть надпочечники.

Wspomniał pan, że pan rozwiązał pewien problem dla Nadnerczy z Ograniczoną Odpowiedzialnością.
Вы говорили, что решили некую проблему для «Надпочечников Лимитед».

Ta sieć łączy się z nadnerczami i organami wewnętrznymi, pomagając regulować funkcje życiowe takie, jak tętno serca, trawienie czy oddychanie.
Эта система взаимодействует с надпочечниками и внутренними органами, способствуя регуляции сердцебиения, пищеварения и дыхания.

Odseparowałem tyrozynę i połączyłem ją z dopaminami produkowanymi przez twoje nadnercza.
Я отделил тирозин и смешал его с допамином, который вырабатывается твоими надпочечниками.

Ostra niedoczynność nadnerczy mogła spowodować czasową śpiączkę.
Острая адреналиновая недостаточность может вызывать временную кому.

Jesli nie, to w nadnerczach.
Ничего не найдёт — значит, надпочечники.

Natychmiast wasze podwzgórze wysyła sygnał do nadnerczy i krzyczy: "Uwolnić hormon stresu!
Ваш гипоталамус немедленно отправляет сигнал в гипофиз, а тот отправляет сигнал в надпочечник, который говорит: «Выпускаем гормоны стресса!

Nadnercza?
Его железы?

Zwiększone libido może wskazywać na raka nadnercza. To by wyjaśniało pozostałe objawy.
Повышенное либидо может быть симптомом рака надпочечников, что также объясняет все остальные симптомы.

Nie ma takiej potrzeby jeśli to guz nadnercza.
Может и не понадобится, если это опухоль надпочечника.

Spójrz na jego nadnercza.
Взгляните на надпочечники.

Rak blokuje wytwarzanie hormonu w przysadce, który pobudza nadnercza.
Опухоль препятствует выработке гипофизом гормона, стимулирующего надпочечники.

Nadnercza odgtywają ważną rolę w regulacji wzrostu, reprodukcji oraz mechanizmów obronnych organizmu.
Надпочечники играют важную роль в регуляции роста, репродукции и защитных функций организма.