płaczący
заплаканный · плачущий
Płacz oor Russies
Płacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Плач
Płaczemy gdy jest nam bardzo smutno.
Мы плачем, когда нам очень грустно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
płacz
pl
wylewanie łez;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
плач
pl
wylewanie łez;
Trzeba ci wiedzieć, że prawie nigdy nie płaczę.
Одна вещь, которую ты должен обо мне знать, — это то, что я редко плачу.
плакать
[ пла́кать ]
Płakała i płakała, lecz nikt nie przyszedł jej pocieszyć.
Она плакала и плакала, но никто не пришёл, чтобы её утешить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czułam jego obecność tak bardzo, że już nie mogłam płakać.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "Literature Literature
Tydzień temu Lisa płakała bite sześć godzin.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ponieważ matka już płakała, więc i Madzia oparłszy głowę na jej ramieniu także zaczęła płakać.
Все же немного везения у тебя осталосьLiterature Literature
Oczywiście, niektórzy płakali, ale w obecności Aleksandra nigdy nie wpadali w histerię i nie mdleli
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
Królowie i inne osobistości ziemi płaczą nad nią i mówią: „Jaka szkoda, jaka szkoda, wielka metropolio, Babilonie, silna metropolio, ponieważ w jednej godzinie nadszedł twój sąd!”
Это так, ты сам знаешь, Томjw2019 jw2019
Więc czemu płaczesz?
Она певица.У нее музыкальное образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przysięgam wam... – Merlin znowu zaczął płakać. – Przysięgam wam, Ŝe nigdy nie byłem w Wewnętrznym Ogrodzie!
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLiterature Literature
Oczywiście nie rozumiała, dlaczego płaczę. Jednak w tym momencie postanowiłam przestać użalać się nad sobą i zerwać z negatywnym myśleniem.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяjw2019 jw2019
Za plecami usłyszałam płacz babci Ann.
Хорошо, ничьяLiterature Literature
Czy TL R wiesz, że dwadzieścia pięć procent wszystkich niemowląt płacze od trzech do czterech godzin na dobę?
Позови мамочкуLiterature Literature
Kiedy ponownie spojrzałem na jeńca, zobaczyłem, że płacze.
Седой человек все плакалLiterature Literature
Słuchałem tego płaczu i wiedziałem, że to nie jest mój głos.
Интервал между проверкамиLiterature Literature
Kiedy skończymy, ta szumowina będzie płakać jak dziecko.
Что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Siedemnaście lat temu trzymałem w ramionach zanoszące się płaczem niemowlę.
Как- то странноLiterature Literature
"Wybacz mi, wybacz, płaczę nad nami obojgiem""."
Я все сделаюLiterature Literature
Chyba dobrze udawałem, bo Stacy przestała płakać
Классный бросокLiterature Literature
Ja piłem piwo, a Kumiko bezgłośnie płakała.
Снежная лошадьLiterature Literature
— rzekła, płacząc z radości. — Nie bój się nic, Karolu, będziesz bogaty.
Так ты привозишь почту на лодке, да?Literature Literature
Coś we mnie pęka i zaczynam płakać.
Теперь дон Хосе может видетьLiterature Literature
Tu jest tylko nieustanny płacz.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Adam ją obejmował, usłyszeli płacz Hannah.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Nie płacz.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zobacz też: Płacz; Żałoba)
Пойдём, ему поможемjw2019 jw2019
Dziecko płacze na tylnim siedzeniu, mężczyzna bębni palcami w kierownicę.
Любопытно, да?Literature Literature
Powinienem płakać?
И он говорит что вам понадобится разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.