państwo unitarne
унитарное государство
Państwo oor Russies
Państwo
pl
<i>oficjalna pisana forma grzecznościowa</i> państwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Государство
pl
Państwo (dialog)
ru
Государство (Платон)
Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.
Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
ты
[ ты́ ]
Czego nie powiedziałaś mi o wizycie na farmie u Państwa Drewe?
Что ты утаила, когда рассказывала о поездке к Дрю?
Вы
Czy mają Państwo stolik z widokiem na ocean?
Есть ли у вас столик с видом на океан?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вы · господа · дамы и господа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
państwo
pl
polit. struktura polityczna obejmująca określony obszar i grupę ludzi go zamieszkującą, rządzona przez osoby reprezentujące tę grupę; ustrój takiej struktury;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
государство
[ госуда́рство ]
pl
polit. polityka struktura polityczna obejmująca określony obszar i grupę ludzi go zamieszkującą, rządzona przez osoby reprezentujące tę grupę; ustrój takiej struktury;
Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.
Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
страна
[ страна́ ]
pl
polit. polityka struktura polityczna obejmująca określony obszar i grupę ludzi go zamieszkującą, rządzona przez osoby reprezentujące tę grupę; ustrój takiej struktury;
Nepal jest obecnie jedynym państwem, którego flaga nie jest prostokątna.
В настоящее время Непал - единственная страна с непрямоугольным национальным флагом.
вы
[ вы́ ]
pl
zwrot grzecznościowy względem grupy, w której są zarówno kobiety, jak i mężczyźni
Przypominamy państwu, że wszystkie wypożyczone z biblioteki książki powinny być zwrócone do 15 października.
Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нация · держава · штат · территория · провинция · положение · родина · отечество · область · местность · состояние · край · периферия · стан · дамы и господа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preambuła ustawy głosi, że święto ustanawia się w hołdzie bohaterom Powstania Warszawskiego – tym, którzy w obronie bytu państwowego, z bronią w ręku walczyli o wyzwolenie stolicy, dążyli do odtworzenia instytucji niepodległego Państwa Polskiego, sprzeciwili się okupacji niemieckiej i widmu sowieckiej niewoli zagrażającej następnym pokoleniom Polaków.
Сейчас границы нашей деревниWikiMatrix WikiMatrix
A jako dziewczynka na pewno u dawnych państwa Zagwozdieckich w kurzu na bosaka latała...
Что свобода выбора- это ложь?Literature Literature
Proszę mnie aresztować, jeśli państwo chcą, ale zostawić moją matkę w spokoju.
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
Nie ma już największego przeciwnika państwa, za to przybywa ognisk konfliktu, a to niedobrze.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиLiterature Literature
Brytyjski skarb państwa zdecydował, że sprzeda prawa do telefonów komórkowych trzeciej generacji poprzez wyliczenie, ile te prawa są warte.
Никуда не уходиted2019 ted2019
Upewniali się, że książki dostępne w społeczeństwie, była autoryzowane, oraz pod kontrolą państwa, króla lub księcia.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodniczący sterowanych przez państwo związków zawodowych starannie dobierał słów.
Что, вы местный фармацевт?Literature Literature
Do 3 października wszystkie trzy państwa bałtyckie zgodziły się wpuścić radzieckie garnizony.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьLiterature Literature
Z państwa powodu nie jest w stanie dalej cieszyć się życiem, które prowadził tutaj od lat.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?Literature Literature
Pomiędzy nim a dworem stali marszałkowie lewej i prawej strony; są to najwyżsi funkcjonariusze państwa.
Ты не хочешь стать моим чудом?Literature Literature
- Colin twierdzi tak samo - powiedziała Aleksandra. - Może mają państwo rację.
Я наверно должен был пройти через этоLiterature Literature
Średnio UE powiększała się o rocznie o jedno państwo od końca zimnej wojny.
Подождите, я хотел сказать не этоQED QED
Mógł to zrobić każdy; nie brakuje państw czy grup nacisku zdolnych do zaplanowania i przeprowadzenia takiej operacji.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?Literature Literature
Państwa mama pomaga mi przy pisaniu tego artykułu.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
Od 13 marca do 11 maja 1900 roku Kroonstad był stolicą Wolnego Państwa Orania.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяWikiMatrix WikiMatrix
Anarchokapitalizm (znany również jako „anarchia wolnościowa” lub „anarchizm rynkowy” lub „anarchizm wolnego rynku”) jest libertariańską i indywidualistyczną, anarchistyczną ideologią polityczną, która opowiada się za eliminacją państwa na rzecz indywidualnej suwerenności na wolnym rynku.
Ребята, наши друзья в большой бедеWikiMatrix WikiMatrix
Biuro Oddziału w Liberii — państwie, które mocno ucierpiało podczas wojny domowej — donosi, że większość tamtejszych Świadków dotknięta jest bezrobociem i poważnymi problemami finansowymi.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуjw2019 jw2019
Jesteśmy zwierzyną we własnym państwie.
Пэрис, мне не нужны офисыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dawna... Czy ktoś z szanownych państwa widział chociażby jedną jego pracę?
Кейт, пожалуйстаLiterature Literature
Oficjalna nazwa to: Ustawa o usunięciu zagrożenia narodu i państwa (niem. Gesetz zur Behebung der Not von Volk und Reich).
Добре, сынку, добре!WikiMatrix WikiMatrix
Chciałem towarzyszyć państwu Bennet.
Тебя это беспокоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu to dyrektor szkoły średniej, a nie głowa państwa.
Я очень хорошо играюLiterature Literature
Był z natury człowiekiem ostrożnym i nie lubił tajnych pytań ze strony policji innego państwa.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеLiterature Literature
Chociaż Żydom pozwolono wrócić do Judy, nie odzyskali niepodległości, lecz byli poddanymi państwa medo-perskiego (Neh 9:36, 37).
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилjw2019 jw2019
Klucz jest w mieszkaniu państwa Ivanov.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.